31 de octubre Devocional/ Devotional

31 español.png

Y no participéis en las obras infructuosas de las tinieblas, sino más bien reprendedlas.
‭‭

Efesios ‭5:11‬ ‭

Cambiador del mundo: Sabemos que en esta fecha la gente del mundo que vive en tinieblas festeja a su príncipe, precisamente porque ignoran lo que las Sagradas Escrituras enseñan. Dios desea darle a cualquier persona, la oportunidad de venir a la luz y ser libre de todo engaño y mentira por medio de Nuestro Señor y Salvador Jesucristo. Jesús nos habla a través de su Palabra ( La Santa Biblia) que Él es la Luz y no hay ningún tipo de tinieblas en Él, porque en El está la vida y su vida es la Luz de los hombres. La luz en las tinieblas resplandece y las tinieblas no prevalecerán nunca contra ella. Jesús es la Luz verdadera que alumbra a todo hombre que le abre su corazón y lo recibe como su Señor y Salvador, al confesarle a Él su pecado. (Juan 1:1-9). Cristo creo todas las cosas y a toda la humanidad, el mundo por El fue hecho; pero el mundo no le conoció. A los suyos vino, y los suyos no le recibieron ( Juan 1:10-11). Esta es la razón del porque se celebra la rebelión, el pecado y la muerte y todos aquellos que participan de esta celebración están destinados si no se arrepienten y vienen a Cristo, a una muerte sin Dios y con un destino final llamado el lago de fuego. A Dios le tiene sin cuidado lo que los hombres o aún grandes líderes religiosos puedan opinar acerca de estas verdades, pues aún la élite religiosa ha declarado que el príncipe de las tinieblas y el infierno no son reales, dando a entender entonces que la Biblia es una mentira cuando que Cristo mismo nos enseña que es la Palabra de Dios su Padre. No importan los argumentos ya que el Verbo (Jesús) fue hecho carne, y habito entre  nosotros y vimos su Gloria como del hijo unigénito del Padre llenos de Gracia y de Verdad (Juan 1:14). Todos podemos hoy tomar de su plenitud y gracia sobre gracia para venir a Él y salir de la incredulidad y aún de la ceguera religiosa que invadió al mundo cuando fue ocultada la verdad (La Santa Palabra de Dios) y se lleno al mundo de palabras religiosas de hombres llenas de tradiciones que han sumergido en tinieblas a toda la humanidad para no gozar de esta luz, vivir en la confusión que vemos hoy en el mundo y dar la celebración a todo lo que hemos hablado en este día y fecha tan triste para todos los que hasta hoy no son salvos. Así que los que conocemos la verdad y ahora somos libres del pecado y de muerte (Juan 8:31-32), tenemos que doblar rodilla para que los millones de seres humanos que todavía están vivos, (Eclesiastés 9:5) tengan la oportunidad de escapar de este engaño y ceguera espiritual y peor aún de lo que consideran como un juego o una fiesta sin importancia y no saben que están participando de las obras infructuosas de las tinieblas y llevando a muerte a sus hijos y a toda su familia. (Efesios 5:11). Así que si todavía no conoces el significado de este festejo de pecado, corre a los brazos de Jesús, pídele perdón y que pueda ser revelada su Palabra en ti.

31-ingles

And have no fellowship with the unfruitful works of darkness, but rather reprove them.

Ephesians 5:11

Wordl Changer: We know that at this time the people of the world that live in darkness celebrates their prince precisely because they ignore to what the Holy Scriptures teaches us. God wishes to give to any person the opportunity to come to the light and be free from all deception and lie through Our Lord and Saviour Jesuschrist. Jesus speaks to us through His Word (The Holy Bible) that He is the Light and there is no type of darkness in Him, because in Him there is life and His life is the Light of men. The light in the darkness shines and darkness will never prevail against it. Jesus is the true Light that shines to all men that opens his or her heart and receive Him as his or her Lord and Saviour, when he or she confesses his or her sins to Him (John 1:1-9). Christ made all things and all mankind, the world was made by Him; but the world did not recognize Him. He came to His own but His own did not receive Him (John 1:10-11). This is the reason why the rebellion is celebrated, sin and death and all those that participate of this celebration are destined if they do not repent and come to Christ to a death without God and with a final destiny called the lake of fire. God does not care what men or even religious leaders can review about these truths, because even the religious elite has declared that the prince of darkness and hell are not real, meaning that the Bible is a lie when Christ Himself teaches us that is the Word of God His Father. It does not matter the arguments because the Verb (Jesus) was made flesh and dwell among us and we saw His Glory as the only begotten Son of the Father full of Grace and True (John 1:14). We all can take of His fulness and grace over grace to come to Him and get out of so much disbelief and religious blindness that invaded the world when the truth was hidden (The Holy Word of God) and the world was filled of religious words of men filled with traditions that have submerged in darkness all mankind so they can not enjoy of this light, to live in the confussion we see today in the world and give the celebration to all we have spoke about today and a time so sad for all that until today are not saved. So, the ones that know the truth and know we are free of sin and death(John 8:31-32) we have to bend our knees so that millions of human beings that are still alive (Ecclesiastes 9:5) have the opportunity to escape of this scam and spiritual blindness and even worst the ones that consider as a game or a party without importance and they do not know they are participating of the unfruitful works of darkness and taking his or her children and all the family to death. (Ephesians 5:11) So if you still do not know the meaning of this celebration of sin, run to the arms of Jesus, ask Him to forgive you and that His Word can be revealed in you.

29 de octubre Devocional/ Devotional

14826346_1229730787100191_729859330_n

Pero lejos esté de mí gloriarme, sino en la cruz de nuestro Señor Jesucristo, por quien el mundo me es crucificado a mí, y yo al mundo.

‭‭Gálatas‬ ‭6:14‬

Cambiador del mundo: Podemos hoy entender lo que el Apóstol Pablo está afirmando en esta Escritura, de que haber puesto su vida en la cruz de Cristo le llevó a negarse a los placeres y deleites de este mundo?  Tal parece que el cristianismo moderno vive pretendiendo omitir muchas verdades de lo que declara y demanda la Biblia, para todos aquellos que se proclamen cristianos nacidos de nuevo, pues muchas veces se deja una ventana abierta que permita escapar de la consagración de nuestra vida a Dios y pasar algunas temporadas cortas coqueteando con este mundo.  Solamente sabiendo y creyendo que nuestra vieja naturaleza pecaminosa, esta crucificada con Cristo y ahora su vida resucitada vive en nosotros, (Romanos 6:6-11) entonces podemos ser una nueva creación que no se fundamenta en ninguna tradición religiosa sino por la misma presencia del Espíritu de Dios en nosotros, (Gálatas 6:15). El Apóstol Pablo le dio una larga explicación a los Gálatas de no poder seguir viviendo en una apariencia cristiana ( como fariseos y religiosos) sino rendidos a los pies de Cristo para que su vida y su fe en nosotros nos permita caminar en su voluntad provocando así, que nuestro cuerpo lleve las marcas del Señor Jesús por su Gracia, Amor y Misericordia sobre nosotros (Gálatas 6:16-18).
Escrito está en la Biblia que Dios mismo nos demanda a salir de en medio de las personas tibias (que llamándose cristianas no están comprometidas con Cristo) y aún apartarnos. Que no toquemos lo inmundo (no continuar pecando) para que Dios nos reciba como hijos e hijas, y sea nuestro Padre. Así dice El Señor Todopoderoso. (2 Corintios 6:17-18) Pidámosle hoy a Dios, que seamos fortalecidos con su Espíritu Santo, para que su Santidad habite en nosotros y esto nos permita vivir en su perfecta voluntad. (Gálatas 4: 4-6) Amen.

29-arreglo

 But God forbid that I should glory, save in the cross of our Lord Jesus Christ, by whom the world is crucified unto me, and I unto the world.

Galatians 6:14

World Changer: Can we understand today what Apostle Paul was stating in this Scripture, that having put his life on the cross of Christ took him to deny himself to the pleasures and delights of this world? It seems that modern christianism lives pretending to avoid many truths of what the Bible declares and demands for all those that proclaim themselves born again christians, because many times we leave a window open that allows to escape from the consagration of our life to God and spent some short seasons flirting with this world. Only knowing and believing that our old sinful nature is crucified with Christ and now His risen life lives in us (Romans 6:6-11), then we can be a new creation that is not based in any religious tradition, but for the same prescense of the Spirit of God in us (Galatians 6:15). Apostle Paul gave a long explanation to the Galatians of not being able to live in a christian experience (as the pharisees and religious), but surrendered to the feet of Christ so that His life and faith in us will allow us to walk in His will provoking that our body carries the marks of the Lord Jesus by His Grace, Love and Mercy (Galatians 6:16-18). It is written in the Bible that God Himself demands us to get out of the middle of warm people (that calling themselves christians are not compromised with God) and still get away. Let us not touch the unclean ( not continue to sin) so that God may receive us as sons and daughters and may be our Father. Thus says the Lord Almighty (2 Corinthians 6:17-18). Let us ask God today that we may be strenghten with His Holy Spirit so His Holiness may dwell in us and this will allow us His perfect will (Galatians 4:4-6). Amen.

28 de octubre Devocional/ Devotional

28 ESPAÑOL (1).png

No os engañéis; Dios no puede ser burlado: pues todo lo que el hombre sembrare, eso también segará.

Gálatas‬ ‭6:7‬

Cambiador del mundo: La Palabra de Dios, nos da la advertencia de que una persona que siembra para su carne, de la carne segará corrupción; mas el que siembra para el Espíritu, del Espíritu segará vida eterna. No nos cansemos de hacer el bien; porque a su tiempo cosecharemos si no desmayamos. Así que, cada vez que tengamos oportunidad, hagamos bien a todos y mayormente a los de la familia de la fe (Gálatas 6:8-10). En esta carta a los Gálatas, el Apóstol Pablo cierra su mensaje con esta enseñanza y exhortación que no nos engañemos, pues Dios nunca podrá ser burlado por nada ni nadie. Muchas veces como cristianos vivimos delante de los hermanos cristianos, en la apariencia de tener una fe hacia Cristo, pero en realidad Dios sabe la verdad que hay en nuestro corazón y por lo tanto podremos vivir engañando a todos menos a Él. Muchas veces vemos a hermanos y hermanas en la fe, que siempre están pasando por necesidades y problemas de escasez en todo; pero hoy sabemos entonces, que es por su actitud y su poca relación íntima con Dios con base a esta Palabra, Él mismo es el que cierra los cielos a causa de una fe simulada y engañosa que puede burlar a los hombres pero nunca a Nuestro Dios y creador.
Por lo tanto si nos arrepentimos y confesamos a Dios estas actitudes pecaminosas, Dios sanara nuestro corazón y permitirá que la vida de Cristo llene nuestro corazón de su Espíritu y su Verdad, y esto provoque en nosotros frutos apacibles de justicia.
El hombre siempre cosechará en base a lo piense, hable y viva aún en lo Íntimo y privado de su diario vivir. Pidámosle hoy a Dios, que siempre permanezcamos en una vida transparente y una sincera y sencilla devoción a Él, pues sólo Él puede hacer esto en nosotros. Amen.

28 INGLES.png

Be not deceived; God is not mocked: for whatsoever a man soweth, that shall he also reap.

Galatians 6:7

World Changer: The Word of God, gives us a warning that a person that sows for his or her flesh, from the flesh will have corruption; but the one who sows for the Spirit, from the Spirit will have eternal life. Let us not get tired of doing good, because on its time we will harvest if we don’t dismay. So each time we have the opportunity, let us do good to everybody and mostly to the family in the faith (Galatians 6:8-10). In this letter to the Galatians Apostle Paul closes his message with this teaching and exhortation to let us not be fooled, because God will never be fooled for anything or anybody. Many times as christians we live before the christians brothers we live in appearance of having a faith towards Christ, but really, God knows the truth that is in our heart and so we may be fooling everybody but not Him. Many times we see brothers and sisters in the faith that are going through needs and problems of shortage in everything, but we know today that is because his or her attitude and little relationship with God according to this Word, He Himself is the one who closes the heavens because of a simulated and deceitful faith that can fool men, but never Our God and creator. So if we repent and confess to God this sinful attitudes God will heal our heart and allow that the life of Christ fills our heart of His Spirit and His Truth to make in us peaceble fruits of rightousness. Men will always harvest according to what he thinks, talks and lives even in the most intimate and private of his or her every day living. Today, let us ask God that we will always stay in a transparent life and simple devotion to Him, because only He can do this in us. Amen.

27 de octubre Devocional/ Devotional

27 español.png

Mas el fruto del Espíritu es amor, gozo, paz, paciencia, benignidad, bondad, fe, mansedumbre, templanza; contra tales cosas no hay ley.
‭‭Gálatas‬ ‭5:22-23‬

Cambiador del mundo: Cuando nosotros le abrimos las puertas de nuestro corazón a Jesús para que Él viva en el, (Apocalipsis 3:20), entonces es que podemos comer el Fruto del Espíritu tal y como Dios se lo ofreció a Adán en el huerto a través del árbol de la vida (Génesis 2:9) y por causa de que nunca lo comió es que fue tentado y cayó en pecado, arrastrando a toda la humanidad a ser condenada a ese mismo pecado de muerte y separación eterna de Dios.En la Santa Biblia podemos leer que Dios otorgó el don de la  Justicia por la Gracia de un hombre, Jesucristo (Romanos 5:15).Debemos pedirle hoy a Dios que nos llene de su amor en Cristo Jesús, pues aún la fe obra por medio del amor (Gálatas 5:6). Como cristianos nacidos de nuevo debemos pues, permitirle a Dios que siendo de Cristo nuestra vida esté crucificada con sus pasiones y deseos para que entonces la vida resucitada de Jesús viviendo en nosotros, sea el fruto del Espíritu.
Si vivimos por el Espíritu, andemos también por el Espíritu (Gálatas 5:24-25).

27 ingles.pngBut the fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering, gentleness, goodness, faith, Meekness, temperance: against such there is no law.

Galatians 5:22-23

World Changer: When we open the doors of our heart to Jesus so that He may live in it (Apocalypse 3:20), then it is when we can eat the Fruit of the Spirit just as He offered it to Adam in the Garden of Eden through the tree of Life (Genesis 2:9) and because He didn’t eat it, this is the red ason he was tempted and fell in sin, draging all mankind to be condemned to this same sin of death and eternal separation from God. We can read on the Holy Bible that God gave the gift Justice by the Grace of a man, Jesuschrist (Romans 5:15).
Today we must ask God that He fills us with His Love in Christ Jesus, because even faith works through love (Galatians 5:6). As born again christians we must let God that being from Christ our life will be crucified with its passions and desires so that the risen life of Jesus living in us will be the Fruit of the Spirit. If we live by the Spirit, let us also walk in the Spirit (Galatians 5:24-25)

26 de octubre Devocional/ Devotinal

26 ESPAÑOL.png

Digo, pues: Andad en el Espíritu, y no satisfagáis los deseos de la carne.

Gálatas‬ ‭5:16‬ ‭

Cambiado del mundo: Andar en el Espíritu, es permitirle a Dios poner en nosotros su Espíritu Santo, para que la vida de Cristo fluya a través de nosotros, esto es que ya no somos los que hacemos las cosas para agradar a Dios sino que es Cristo mismo quien hace las cosas que agradan a su Padre a través de nuestro ser . Andar en el Espíritu es reconocer que nuestra naturaleza humana está contaminada y caída por la herencia que recibimos desde el día que Adán pecó en el huerto del Edén; por lo tanto ningún hombre podrá ser capaz de hacer lo bueno para Dios, y tendrá que venir a la cruz del calvario a poner su vida en sacrificio vivo a los pies de Jesús para que entonces sea Cristo el que la reciba, nos perdone y pueda cumplir en nosotros su perfecta voluntad. Debemos saber, que el pecado es precisamente vivir satisfaciendo los deseos de la carne y que este nos esclaviza a menos que nos arrepintamos y la Gracia de Dios nos permita escapar del castigo y muerte eterna. Porque el deseo de la carne es contra el Espíritu y el deseo del Espíritu es contra la carne; y estos dos se oponen entre sí, para que ya no hagamos lo que queremos (Gálatas 5:17).
Así que si permitimos ser guiados por Dios por medio de su Espíritu Santo, Él nos librará también de la Ley (Gálatas 5:18),sabiendo que por la ley, nadie podrá ser salvo.
El amor de Dios por toda su creación humana, nos otorga por su gracia recibir el perdón y el don de la Justicia a través de la promesa por medio de la Fe en Cristo Jesús. Sabiendo que solo así escaparemos de las obras de la carne y triunfaremos en Cristo por medio de su Espíritu Santo. Hoy tenemos la oportunidad de tomar esta decisión!

26 INGLES.png

This I say then, Walk in the Spirit, and ye shall not fulfil the lust of the flesh.

Galatians 5:16

World Changer: Walking in the Spirit is allowing God to place in us His Holy Spirit, so the life of Christ may flow through us, this means, that we no longer are the ones that do everything to please God, but it is Christ Himself who makes the things that please His Father through our being. Walking in the Spirit is to recognize that our human nature is contaminated and fallen because of the inheritance we received from the day Adam sinned in the Garden of Eden; so no man will be able to do good for God and will have to come to the cross at Calvary to place his or her life in living sacrifice to Jesus’s feet so that Christ may be the one who receives it, forgives us and can fulfill in us His perfect will.
We must know that sin is precisely to live blessing the desires of the flesh and that this enslaves us unless we repent and the Grace of God allows us to escape from punishment and eternal death. Because the desire of the flesh is against the Spirit and the desire of the Spirit is against the flesh, and both are against each other, so we may not do what we want (Galatians 5:17). So if we let ourselves be guided by God through His Holy Spirit, He will free us from the Law (Galatians 5:18), knowing that by the law, no one will be saved.
The love of God for all His human creation will give us by His Grace to receive the forgiveness and the gift of Justice through the promise of the Faith in Christ Jesus. Knowing that only this way we will escape from the works of the flesh and will win in Christ through His Holy Spirit. Today we have the opportunity of taking this decision!

25 de octubre Devocional/ Devotional

14826203_1224182230988380_584539006_n

Pues nosotros por el Espíritu aguardamos por fe la esperanza de la justicia; porque en Cristo Jesús ni la circuncisión vale algo, ni la incircuncisión, sino la fe que obra por el amor.

Gálatas‬ ‭5:5-6‬ ‭

Cambiador del mundo: Necesitamos abrir nuestro corazón a Cristo Jesús y permitir que su fe en nosotros nos de la esperanza de su Justicia para vida eterna. Pues es la vida misma de Jesús la que tiene que tomar lugar en sustitución de nosotros para que su Santidad fluya a través de nuestro cuerpo mortal, sabiendo que nuestro viejo hombre (el Yo) ha sido crucificado juntamente con Él en la cruz del calvario y ahora El vive en nosotros y ha puesto su Fe (por su Gracia) para sostenernos en medio de este mundo transgresor que ha dado la espalda a los cielos (Gálatas 2:20-21).  Ninguna persona será salva por ser religiosa (querer obedecer en su propia fuerza la Ley de Dios) porque en Cristo Jesús de nada nos vale hacer obras de la carne, sino la fe que obra por el amor. Todos nosotros los cristianos que hemos nacido de nuevo, necesitamos recibir el amor de Jesús en nuestro corazón, y de esta manera este amor provocará la fe de Jesús en nosotros. Así que es en vano tratar de vivir en nuestra propia fuerza (en el poder del Yo y nuestra carne) pues sólo el Espíritu de Dios en nosotros nos lleva hacia un Padre a través de su Gracia y de su amor.  Porque nosotros hermanos, a libertad fuimos llamados, pero no debemos utilizar esta libertad como ocasión para la carne (vivir pecando) sino para servirnos en amor unos por otros (Gálatas 5:13) Porque toda la ley en esta sola palabra se cumple : amarás a tu prójimo como a ti mismo. Pero si no tenemos este amor y nos atacamos unos a otros, también nosotros seremos consumidos y perderemos esta herencia de vida eterna en Cristo Jesús (Gálatas 5:14-15). Estamos permitiendo que el amor de Cristo fluya en nosotros?

14797271_1224182214321715_143387133_n

For we through the Spirit wait for the hope of righteousness by faith.For in Jesus Christ neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision; but faith which worketh by love.Galatians 5:5-6

World Changer: We need to open our heart to Christ Jesus and allow that our faith in us can give us the hope of His Justice for eternal life. Because is the very same life of Jesus who has to take the place in sustitution of us so that His Holiness flows through our mortal body, knowing that our old man (the self) has been crucified along with Him on the cross at Calvary and now He lives in us and has placed His Faith (by His Grace) to hold us in the midst of this world of transgressions that has turned its back to the heavens (Galatians 2:20-21). No person will be saved for being religious (wanting to obey in his or her own strenght the Law of God) because in Christ Jesus is not worth it to do works of the flesh, but the faith that works for love. All of us Christians that we are born again need to receive the love of Jesus in our heart and thus this love will provoke the faith of Jesus in us. So it is in vain trying to live in our own strenght (in the power of self and our flesh), because only the Spirit of God in us will take us to a Father through His Grace and His love.
Because, we brothers we have been called to freedom, but we must not use this freedom as a chance for the flesh (living in sin) but to serve us in love one to another (Galatians 5:13). Because all the law in in one Word fulfilled: you will love your neighbor as yourself. But if we do not have this love and we attack each other, we also will be consumed and will loose this inheritance of eternal life in Christ Jesus (Galatians 5:14-15). Are we letting that the live of Christ flows in us?

24 de octubre Devocional/ Devotional

24 ESPAÑOL.png

Estad, pues, firmes en la libertad con que Cristo nos hizo libres, y no estéis otra vez sujetos al yugo de esclavitud.

‭‭Gálatas‬ ‭5:1‬ ‭

Cambiador del mundo: En verdad que debemos clamar a Dios y doblar rodillas, para que entendamos lo que el Espíritu Santo quiere hacer en nosotros a través de su Gracia, pues muchas veces la hemos confundido con una licencia para continuar pecando. Todos nosotros siendo ahora hijos de Dios, debemos saber que la Gracia de Dios tiene como prioridad nuestra Salvación y Santificación, y para eso envía el Espíritu Santo de Dios a habitar en un corazón contrito (entristecido, quebrantado) y humillado delante del trono de Dios. La Gracia de Dios no debe ser tomada a la ligera, pues es a causa del amor del Padre por nosotros a través de la muerte de su Hijo en la Cruz del Calvario y de ninguna manera este sacrificio de Sangre puede ser tomado como algo insignificante. La Gracia de Dios hacia nosotros se pagó con Sangre y con la preciosa vida de Nuestro Señor y Salvador Jesucristo que también se entregó por un amor legítimo y sin medida hacia nosotros los seres humanos pecadores y para que gozáramos de escapar de su ira y de ser salvos a través de su vida y sacrificio.  Pisotearemos la Gracia de Dios y la Sangre de Cristo derramada en la Cruz por nosotros…?  Desecharemos la Gracia de Dios que ha puesto en nosotros el Espíritu Santo para recibir el perdón y la Santidad de Dios …?  Tomaremos como cosa ligera la Gracia de Dios que nos ha dado vida nueva en Cristo Jesús…?  Entonces no tomemos estas promesas sin antes pensar que nuestra eternidad está en juego si desechamos y pisoteamos esta Salvación tan grande por la Gracia de Dios.  (Romanos caps . 5 y 6).

24 in.png

Stand fast therefore in the liberty wherewith Christ hath made us free, and be not entangled again with the yoke of bondage.

Galatians 5:1

World Changer: Truly, we must cry out to God and bend our knees so we may understand what the Holy Spirit wants to do in us through His Grace, because many times we have confused it with a licence to continue in sin. All of us, being now, children of God must know that the Grace of God has as a priority our Salvation and Santification and for that, He sends the Holy Spirit to dwell in a contrite heart (sad, disrupted) and humiliated before the throne of God. The Grace of God can not be taken lightly, because it is for the love of the Father for us through the death of His Son on the Cross at Calvary and no way this sacrifice of Blood can be taken as something insignificant. The Grace of God towards us was paid with Blood and with the precious life of Our Lord and Saviour Jesuschrist, that also delivered Himself for a legitimate love towards us human beings and sinners so that we may enjoy escaping from His wrath and to be saved through His life and sacrifice. Are we going to step on the Grace of God and the Blood of Christ shed on the cross for us? Are we going to discard the Grace of God that has placed the Holy Spirit in us to receive the forgiveness and Holiness of God? Are we going to take as a light thing the Grace of God that has given us new life in Christ Jesus? Then let us not take these promises without thinking that our eternity is at stake if we discard and step this Salvation, so great by the Grace of God (Romans chapters 5 and 6).

22 de octubre Devocional/ Devotional

14825546_1221456017927668_673396600_n

Hijitos míos, por quienes vuelvo a sufrir dolores de parto, hasta que Cristo sea formado en vosotros.

Gálatas‬ ‭4:19‬ ‭

Cambiador del mundo: Todos los que hemos recibido la gracia de Dios para el perdón de todos nuestros pecados y así ser considerados ahora hijos de Dios, tenemos la misma responsabilidad que tuvo el Apóstol Pablo, de llevar el Evangelio hasta el último rincón de la tierra para hacer discípulos de Cristo y que Él sea formado en el corazón de todos los que vengan al conocimiento de esta verdad.  El Evangelio de Nuestro Señor y Salvador Jesucristo lo encontramos en la Santa Biblia, para que de esta manera podamos venir al conocimiento de la verdad y Dios nos haga libre de la esclavitud de la muerte y del pecado, de la ceguera espiritual que nos gobierna hasta el día que nos entregamos a Cristo (Juan 8:31-32). Todo cristiano nacido de nuevo no debe de esconder la verdad que a él lo libertó y le dio esperanza a su vida, por lo tanto la Gran comisión encomendada por Jesús nos debe motivar a darle a otros el conocimiento de esta verdad que nos ha perdonado, limpiado y salvado, (Mateo 28:19-20). Jesús mismo antes de regresar a los Cielos con su Padre, pidió que se predicara el Evangelio y se bautizara a los creyentes en el Nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo y que se les enseñará a que rindiera su corazón a todas las cosas que mandara su Palabra y que Él mismo nos acompañaría todos los días de nuestro peregrinar en esta tierra, hasta el fin del mundo. (Mateo 28:20) Así que, fue Nuestro Señor y Salvador Jesucristo el que ha dispuesto predicar el Evangelio hasta que Él mismo sea formado en el corazón de quienes han decidido no seguir viviendo para si mismos sino para Dios Nuestro Señor, permitiendo que sea su voluntad la que se cumpla en nosotros hasta el día que nos presentemos delante de su trono. Aleluya! Estamos dejando que Dios cumpla su perfecta voluntad todos los días de nuestra vida?

14813690_1221461267927143_790745897_n

My little children, of whom I travail in birth again until Christ be formed in you.

Galatians 4:19

World Changer: Everybody that has received the grace of God for the forgiveness of our sins so that we may be considered now as children of God, have the same responsability that Apostle Paul had to take the Gospel until the last place on earth to make disciples of Christ and that He may be taught in the heart of all that come to the knowledge of this truth. We find The Gospel of Our Lord and Saviour Jesuschrist in the Holy Bible, so in this way we can come to the knowledge of the truth and God can set us free of the slavery of death and sin, of spiritual blindness that rules us until the day we deliver ourselves to Christ (John 8:31-32). All born again christian must not hide the truth that freed him or her and gave him or her hope to his or her life, so the Great Comission given by Jesus must motivate us to give others the knowledge of this truth that has forgiven us, cleansed us and saved us. (Mathew 28:19-20). Jesus Himself before going back to Heaven with His Father, asked that the Gospel may be preached and that the believers may be baptized in the Name of the Father, Son and Holy Spirit and that they may be taught to surrender his or her heart to all things His Word would give and that He would be with us every day in our piligrimage in this earth, until the end of the world. (Mathew 28:20). So it was Our Lord and Saviour Jesuschrist who has arranged to preach the Gospel until He is formed in the hearts of those that have decided to live not by themselves but for our Lord, letting to be His will that fulfills in us until the day that we present ourselves before His throne. Haleluyah! Are we letting God fulfill His perfect will in us every day of our lives?

21 de octubre Devocional/ Devotional

21 esp.jpg

Así que ya no eres esclavo, sino hijo; y si hijo, también heredero de Dios por medio de Cristo.

‭‭Gálatas‬ ‭4:7‬ ‭

Cambiador del Mundo: Ciertamente, en otro tiempo, no conociendo a Dios, servíamos a los que por naturaleza no son dioses. (Galatas 4:8) Por lo tanto Cristo vino a esta tierra a cumplir toda la Ley dada por Dios para libertarnos del pecado y de la muerte, tomando nuestro lugar en la cruz pagando el precio que le correspondía a toda la humanidad. (Romanos 3:21-26). Ahora bien el mismo Espíritu Santo que levantó al tercer día a Jesús de los muertos, es el que viene a habitar en una persona que se arrepiente, que ha reconocido su pecado, por ser un pecador y dando su corazón a Jesús como su Salvador y Señor. Todos nosotros los cristianos que hemos nacido de nuevo estamos perfectamente consientes de que no hay otro camino al Padre para ser salvos y disfrutar una eternidad en los cielos, pero el mundo y su príncipe de tinieblas no cesarán en su esfuerzo de regresarnos a los
débiles y pobres rudimentos de las tradiciones religiosas, inventadas por los hombres (Galatas 3:8-11), como una manera de controlar, manipular y sacarnos del propósito eterno de Dios para con nosotros los que hemos creído. Por lo tanto, si tú te has rendido a los pies de Jesús, quiero que sepas que tú batalla espiritual no terminará sino hasta el último momento en que dejes este cuerpo para reunirte con Dios Padre, el Hijo y el Espíritu Santo en los cielos. Pero no te preocupes, puesto que la abundante gracia de Dios será derramada a través de Cristo en cada día y en cada prueba que venga a tu vida. La Sangre de Cristo es poderosa para limpiarte y perdonarte y la vida resucitada de Él para santificare y llevarte a la eternidad con Él. ( Romanos 5:19-21). Disfrutemos hoy que  Cristo en nosotros es nuestra esperanza de Gloria! Aleluya.

21-in Wherefore thou art no more a servant, but a son; and if a son, then an heir of God through Christ.

Galatians 4:7

Word Changer: Certainly, in other times, not knowing God, we served to those that by nature were not gods (Galatians 4:8). So Christ came to this earth to fulfill all the Law given by God to free us from sin and death, taking our place on the cross paying the price that corresponded to mankind (Romans 3:21-26). Now, the same Holy Spirit that rose Jesus from the dead on the third day is the one that comes to dwell in a person that repents, that recognizes his or her sins, for being a sinner and giving his or her heart to Jesus as his or her Saviour and Lord. All of us born again christians are perfectly conscious that there is no other way to the Father to be saved and enjoy an eternity in heaven, but the world and its prince of darkness will not stop in his effort of bringing us back to the weak and poor ways of religious traditions, invented by men (Galatians 3:8-11) as a way of controlling, manipulating and getting us out of the eternal purpose of God, for us that we have believed. So, if you have surrendered to Jesus’s feet, I want you to know that you spiritual battle will not end until the last moment you leave this body to reunite with God the Father and the Holy Spirit in heaven. But do not worry because the abundant Grace of God will be poured through Christ in each day and trial that comes to your life.
The Blood of Christ is poweful to cleanse you and forgive you and His resurrected life to santify you and take you to the eternity with Him. (Romans 5:19-21).
Let us enjoy today that Christ in us is our hope of Glory. Hallelujah!

20 de octubre Devocional/ Devotional

 

20-espanol

Pero cuando vino el cumplimiento del tiempo, Dios envió a su Hijo, nacido de mujer y nacido bajo la ley, para que redimiese a los que estaban bajo la ley, a fin de que recibiésemos la adopción de hijos.‭‭

Gálatas‬ ‭4:4-5‬

Cambiador del mundo: Tristemente antes de venir a Cristo, y convertirnos en cristianos nacidos de nuevo, la gran mayoría de nosotros caminaba según las tradiciones religiosas de nuestras familias, tratando de obedecer la Ley de Dios y las teologías religiosas y dogmas de los hombres. Y pudimos ver los frutos de toda nuestra genealogía: infidelidad, divorcio, abandonos de familias, adicciones, peleas y contiendas, casas divididas, bancarrota financiera, ansiedad, depresión, violencia doméstica etc. Muchos de nosotros podemos certificar que eso sucedió en nuestra propia familia y en nuestros antepasados, por no haber creído en Jesucristo como Nuestro único Señor y Salvador y en su Palabra.
Ahora en Cristo Jesús, hemos sido liberados todos los que estábamos bajo la Ley y hemos recibido la adopción de Hijos de Dios. Por lo tanto Dios ha enviado a nuestros corazones el Espíritu de su Hijo Jesús, el cual clama: “Abba Padre” Así que ya no somos esclavos de la Ley del pecado y de la muerte sino hijos; y si somos hijos, también somos herederos de Dios por medio de su Hijo Jesucristo. (Galatas 4:6-7). Aleluya. Debemos dedicar el día de hoy a meditar en esta promesa que nos da la Biblia: somos hijos de Dios.

 

20 ingles.png

 But when the fulness of the time was come, God sent forth his Son, made of a woman, made under the law, To redeem them that were under the law, that we might receive the adoption of sons.

Galatians 4:4-5

World Changer: Sadly, before coming to Christ and turned in to born again christians, Most of us walked in religious traditions of our families, trying to obey the Law of God and religious theologies and men’s dogma. And we could see the fruits of all our genealogy: infidelity, divorce, abandoned families, adictions, fights, divided homes, financial bankruptcy, anxiety, depression, domestic violence, etc. Many of us can certify that it happened to our family and our ancestors, because we have not believed in Jesuschrist as Our only Lord and Saviour and in His Word. Now in Christ Jesus, we have been freed all of us that were under the Law and have received the adoption of Children of God.
So, God has sent to our hearts the Spirit of His Son Jesus, who tries out: “Abba Father”.
So we are no longer slaves from the Law of sin and death, but children and if we are children, we also are heirs of God through His Son Jesuschrist. (Galatians 4:6-7). Haleluyah. Today, we must dedicate ourselves to meditate in this promise that the Bible gives us: we are children of God.