28 de Febrero Devocional/ Devotional

Edición Promesas.

Cuando Jesús nos llama.


Pasando Jesús de allí, vio a un hombre llamado Mateo, que estaba sentado al banco de los tributos públicos, y le dijo: Sígueme. Y se levantó y le siguió. Mateo 9:9 (RVR1960)

Cambiador del Mundo: Mateo era un importante cobrador de impuestos públicos y pasando Jesús ese día por ahí, le dijo que le siguiera, y sin ningún argumento éste hombre le siguió. Esa misma tarde Mateo hizo una fiesta en su casa donde invitó a Jesús y muchos de sus amigos publicanos y pecadores fueron invitados a esa reunión y se sentaron a la mesa juntamente con Jesús y Sus discípulos. Por supuesto que cuando vieron esto los fariseos le preguntaron a los discípulos el por qué el Maestro refiriéndose a Jesús, estaba sentado en esa misma mesa con los pecadores. Al oír esto Jesús, les contestó que los sanos no tienen necesidad de médico sino los enfermos, y era necesario que aprendieran el significado de que Dios quería misericordia y no sacrificio. Porque Jesús no vino a llamar a justos sino a los pecadores para arrepentimiento (Mateo 9:10-13). Como cristianos nacidos de nuevo, estemos atentos a esta enseñanza de Jesús para que no la saquemos de contexto y pensemos que hay que estar de fiesta en fiesta con gente que no quiere saber de Dios, pero que la justificamos diciendo que les vamos a ir a predicar y otra vez. *Al igual que Mateo cada uno de nosotros debemos seguir a Jesús inmediatamente a partir del momento en que Él nos llama, para que le podamos servir y ser Su instrumento de amor y gracia para ser bendición a muchas personas que están perdidas. Servir a los planes de Dios es el más poderoso llamado que un cristiano puede recibir para llevar muchas almas al conocimiento de la Palabra de Dios y a la vida eterna. Cristo te ama y quiere entrar a tu vida (Romanos 10:8-13). Cristo en nosotros nuestra esperanza de gloria y nuestra victoria que por Su amor y gracia nos permite predicar el Evangelio para cambiar el mundo (Colosenses 1:26-27, 1 Corintios 15:10, 57, Mateo 28:19-20, Juan 15:12-13). Aleluya.
*Promesa.


Promises Edition


When Jesus calls us


As Jesus passed on from there, He saw a man named Matthew sitting at the tax office. And He said to him, “Follow Me.” So he arose and followed Him.
Matthew 9:9 (NKJV)

World Changer: Matthew was an important collector of public taxes and when Jesus was there that day, He told him to follow Him, and without any argument, this man followed Him. That same afternoon, Matthew had a party at his house where he invited Jesus and many of his publican friends and sinners were invited to that meeting and sat at the table together with Jesus and His disciples.
Of course, when they saw this the Pharisees asked the disciples why the Master, referring to Jesus, was sitting at the same table with sinners.
When Jesus heard this, He answered them that the healthy do not need a doctor but the sick, and it was necessary for them to learn the meaning that God wanted mercy and not sacrifice. Because Jesus did not come to call the righteous but sinners to repentance (Matthew 9: 10-13).
As born again Christians let us be attentive to this Jesus’s teaching so that we don’t take it out of context and think that we have to be partying with people who do not want to know about God, but we justify it by saying that we are going to preach to them again and again.

*Like Matthew, each of us must follow Jesus immediately from the moment He calls us so that we can serve Him and be His instrument of love and grace to be a blessing to many people who are lost. Serving God’s plans is the most powerful calling a Christian can receive to bring many souls to the knowledge of God’s Word and to eternal life.
Christ loves you and wants to enter into your life (Romans 10:8-13).
Christ in us our hope of glory and our victory that by His love and grace allows us to preach the Gospel to change the world (Colossians 1:26-27, 1 Corinthians 15:10,57, Matthew 28:19-20, John 15:12-13). Hallelujah.
*Promise

27 de Febrero Devocional/ Devotional

Edición Promesas.

Jesús y el paralítico.


Entonces, entrando Jesús en la barca, pasó al otro lado y vino a su ciudad. Y sucedió que le trajeron un paralítico, tendido sobre una cama; y al ver Jesús la fe de ellos, dijo al paralítico: Ten ánimo, hijo; tus pecados te son perdonados.

Mateo 9:1-2 (RVR1960)

Cambiador del Mundo: Cada día diversas personas con algún tipo de enfermedad se le acercaban a Jesús y le rogaban que lo sanara. Él se mostraba accesible preguntándoles si de verdad querían que hiciera un milagro en ellos. En esta ocasión se trataba de un paralítico que fue transportado en una cama y todos los que venían con él tenían mucha fe, por lo que El Señor le dijo que todos sus pecados estaban perdonados y eso provocó que algunos de los Escribas dijeran dentro de sí: este blasfema. Obviamente Jesús conocía los pensamientos de todos ellos y les reprendió porque pensaban mal del Hijo de Dios. Les dejó bien claro que no solamente iba a perdonar todos los pecados de ese hombre sino que además le ordenó levantarse y caminar, lo cual también sucedió. El Hijo del Hombre tiene potestad en la tierra para hacer todo esto, y Jesús le dijo: toma tu cama y vete ahora a tu casa, y este hombre se levantó y obedeció a Jesús y toda la gente se maravilló al ver lo que había sucedido y glorificó a Dios que había dado tal potestad a Su Hijo (Mateo 9:3-8 ). *Nosotros podemos también pedirle al Señor que nos levante y nos guarde en medio de este mundo contumaz y rebelde, que quiere separarnos de nuestra fe y amor al Padre Celestial. Cristo te ama y hoy es el día de pedirle a Jesús que te permita caminar en Su Palabra y que entre a tu vida para que sea tu Rey y Señor (Romanos 10:8-13). Cristo en nosotros nuestra esperanza de gloria y nuestra victoria que por Su amor y gracia nos permite predicar el Evangelio para cambiar el mundo (Colosenses 1:26-27, 1 Corintios 15:10, 57, Mateo 28:19-20, Juan 15:12-13). Aleluya.
*Promesa.


Promises Edition

Jesus and the paralytic


So He got into a boat, crossed over, and came to His own city. Then behold, they brought to Him a paralytic lying on a bed. When Jesus saw their faith, He said to the paralytic, “Son, be of good cheer; your sins are forgiven you.”
Matthew 9:1-2 (NKJV)

World Changer: Each day different people with some kind of disease got close to Jesus and they begged Him to heal them.
He was approachable by asking if they really wanted Him to perform a miracle on them.
This time it was about a paralytic who was transported on a bed and all those who came with him had a lot of faith, so the Lord told him that all his sins were forgiven and that caused some of the Scribes to say within themselves: This one is blaspheming.
Obviously, Jesus knew the thoughts of all of them and He rebuked them because they thought badly of the Son of God. He made it clear to them that not only was He going to forgive all the sins of that man but He also ordered him to get up and walk, which also happened.
The Son of Man has the power on earth to do all this, and Jesus said to him: take your bed and go home now, and this man got up and obeyed Jesus and all the people marveled at what had happened and glorified God that He had given such power to His Son (Matthew 9: 3-8).

*We can also ask the Lord to lift us up and keep us in the midst of this stubborn and rebellious world, which wants to separate us from our faith and love for the Heavenly Father.
Christ loves you and today is the day to ask Jesus to allow you to walk in His Word and let Him come into your life to be your King and Lord (Romans 10: 8-13).
Christ in us our hope of glory and our victory that by His love and grace allows us to preach the Gospel to change the world (Colossians 1: 26-27, 1 Corinthians 15:10, 57, Matthew 28: 19-20, John 15: 12-13). Hallelujah.
*Promise.

26 de Febrero Devocional/ Devotional

Edición Promesas.

Jesús y las tempestades.


Y entrando él en la barca, sus discípulos le siguieron. Y he aquí que se levantó en el mar una tempestad tan grande que las olas cubrían la barca; pero él dormía. Mateo 8:23-24 (RVR1960)

Cambiador del Mundo: En esta historia vemos a Jesús tranquilo dormitando en una barca que estaba siendo ferozmente atacada por una tormenta en el mar de Galilea y esto ocasionó que los discípulos se llenaran de miedo y vinieran a Él y le despertaran suplicándole que los salvara o morirían. Pero el Señor tranquilamente les preguntó: Por qué temen hombres de poca fe? Y levantándose el Señor reprendió a los vientos y al mar y se hizo gran bonanza (Mateo 8:25-26). Estos hechos no solamente sucedieron en el pasado sino que se pueden repetir en cada uno de nosotros, y es por eso que necesitamos saber que podemos acudir a Jesús para que el refrene las tempestades de nuestra propia vida. Aunque por supuesto serán peores si nosotros todavía no le hemos rendido nuestra vida a Él. Pero si nosotros ya somos cristianos nacidos de nuevo, y estamos viajando en la misma barca que nuestro Señor, (hablando espiritualmente) sabemos con certeza que podemos recurrir a Él, aunque lo que el Señor quiere es que tengamos la fe necesaria para que proclamemos Su Palabra, y los vientos que nos están golpeando se detengan y venga gran bonanza para nosotros. *Todo lo podemos en Cristo que nos fortalece y esa es la promesa de hoy para todos los que estamos navegando en este mundo, que está lleno de tempestades que quieren desanimar y derrumbar nuestra fe, pero el Señor lo sabe y no lo permitirá porque Él es el capitán de nuestra vida (Filipenses 4:13). Cristo te ama, déjale guiar el timón de tu vida, permítele ser tu Rey y Señor (Romanos 10:8-13). Cristo en nosotros nuestra esperanza de gloria y nuestra victoria que por Su amor y gracia nos permite predicar Su Evangelio y cambiar el mundo (Colosenses 1:26-27, 1 Corintios 15:10, 57, Mateo 28:19-20, Juan 15:12-13). Aleluya.
*Promesa


Promises Edition

Jesus and the storms


Now when He got into a boat, His disciples followed Him. And suddenly a great tempest arose on the sea so that the boat was covered with the waves. But He was asleep.
Matthew 8:23-24 (NKJV)

World Changer: In this story, we see Jesus quietly dozing in a boat that was being fiercely attacked by a storm on the Sea of Galilee and this caused the disciples to be filled with fear and came to Him and woke Him up begging Him to save them or they will die.
But the Lord calmly asked them: Why do men of little faith fear? And the Lord rose up and rebuked the winds and the sea and there was a great calm (Matthew 8: 25-26).
These facts not only happened in the past but they can be repeated in each one of us and that is why we need to know that we can go to Jesus so He can restrain the storms of our own life. Although of course, they will be worse if we have not yet surrendered our lives to Him.
But if we are already born-again Christians, and we are traveling in the same boat as our Lord, (spiritually speaking) we know for sure that we can turn to Him, although what the Lord wants is that we have the faith necessary for us to proclaim His Word and the winds that are beating us stop and come great bonanza for us.

*We can do everything in Christ who strengthens us and that is today’s promise for all of us who are sailing in this world, which is full of storms that want to discourage and destroy our faith, but the Lord knows it and will not allow it because He is the captain of our life (Philippians 4:13).
Christ loves you, let Him guide the helm of your life, allow Him to be your King and Lord (Romans 10: 8-13).

Christ in us our hope of glory and our victory who by His love and grace allows us to preach His Gospel and change the world (Colossians 1: 26-27, 1 Corinthians 15:10, 57, Matthew 28: 19-20, John 15: 12-13). Hallelujah.
*Promise.

25 de Febrero Devocional/ Devotional

Edición Promesas.

Dejando todo por Jesús.


Otro de sus discípulos le dijo: Señor, permíteme que vaya primero y entierre a mi padre. Jesús le dijo: Sígueme; deja que los muertos entierren a sus muertos.
Mateo 8:21-22 (RVR1960)

Cambiador del Mundo: Cuando el Señor escuchó a uno de sus discípulos haciéndole la petición de ir a la casa de su padre, no necesariamente significa que en ese momento se estaba efectuando un entierro de un hombre muerto, sino que le estaba proponiendo al Señor quedarse en su casa hasta que su padre muriera, para que entonces él empezara a seguir a Jesús. Pero Jesús le contestó: sígueme, deja que los muertos entierren a sus muertos, dando a entender que la prioridad para esta persona era comenzar a seguir inmediatamente a Cristo. El Señor Jesús también enseñó que cualquiera que haya dejado casas, o hermanos, o hermanas, o padre, o madre, o mujer, o hijos, o tierras, por Su Nombre, recibirá cien veces más y heredará la vida eterna (Mateo 19:29). En lo natural estas palabras suenan muy fuertes y hasta cierto punto como una actitud radical de un cristiano que verdaderamente ha nacido de nuevo, pero eso es exactamente lo que hicieron los 12 discípulos de Cristo cuando fueron llamados. También en el Evangelio de Marcos se vuelve a mencionar la exhortación a dejarlo todo para seguir inmediatamente a Jesús y es Él mismo el que lo enseña (Marcos 10:29). En el Evangelio de Lucas también se señala esta invitación de Jesús a seguirlo y dejarlo todo (Lucas 18:29). *Nada cambia para nosotros y nuestra bendición vendrá cuando podamos poner a Dios, Su Palabra y a nuestro Señor Jesucristo en el primer lugar de nuestra vida. Esa obra la hará el Espíritu Santo si nosotros se lo pedimos (Mateo 6:33, Juan 14:18-26). Cristo te ama y quiere entrar hoy a tu vida para ser tu Rey y Señor (Romanos 10:8-13). Cristo en nosotros nuestra esperanza de gloria y nuestra victoria que por Su amor y gracia nos permite predicar Su Palabra para cambiar el mundo (Colosenses 1:26-27, 1 Corintios 15:10, 57, Mateo 28:19-20, Juan 15:12-13). Aleluya.
*Promesa.


Promises Edition

Leaving it all for Jesus


Then another of His disciples said to Him, “Lord, let me first go and bury my father.” But Jesus said to him, “Follow Me and let the dead bury their own dead.” Matthew 8:21-22 (NKJV)

World Changer: When the Lord listened to one of His disciples asking for a petition of going to his father’s home, it does not necessarily mean that at that time a dead man’s burial was taking place, but that he was proposing to the Lord to stay in his house until his father died, so that then he would begin to follow Jesus.
But Jesus answered to him: follow me, let the dead bury their dead, implying that the priority for this person was to begin immediately following Christ.

The Lord Jesus also taught that anyone who has left houses, or brothers, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or lands, for His Name, will receive a hundred times more and inherit eternal life (Matthew 19: 29).
In the natural, these words sound very strong and to some extent like a radical attitude of a truly born-again Christian, but that is exactly what the 12 disciples of Christ did when they were called.
Also in the Gospel of Mark, it is mention again the exhortation to leave it all to immediately follow Jesus and it is He himself who teaches it (Mark 10:29).
In the Gospel of Luke, this invitation of Jesus to follow Him and leave everything is also pointed out (Luke 18:29).

*Nothing changes for us and our blessing will come when we can put God, his Word and our Lord Jesus Christ in the first place of our lives. That work will be done by the Holy Spirit if we ask Him (Matthew 6:33, John 14: 18-26).
Christ loves you and He wants to enter into your life today to be your King and Lord (Romans 10:8-13).
Christ in us our hope of glory and our victory that by His love and grace allows us to preach His Word to change the world (Colossians 1:26-27, 1 Corinthians 15:10,57, Matthew 28:19-20, John 15:12-13). Hallelujah.
*Promise.

24 de Febrero Devocional/ Devotional

Edición Promesas.



El costo de ser discípulo.


Viéndose Jesús rodeado de mucha gente, mandó pasar al otro lado. Y vino un escriba y le dijo: Maestro, te seguiré adondequiera que vayas. Jesús le dijo: Las zorras tienen guaridas, y las aves del cielo nidos; más el Hijo del Hombre no tiene dónde recostar su cabeza. Mateo 8:18-20 (RVR1960)

Cambiador del Mundo: Cuando uno se entrega a Jesús y quiere ser Su discípulo, comienza a entender lo que significa crucificar el Yo, dejarlo todo por el Señor, y seguirlo hasta el último día de nuestra vida aquí en la tierra. Jesucristo le contestó a una persona que se acercó a Él, que aún las zorras tienen guaridas y las aves nidos, más el Hijo del Hombre que es precisamente Jesús, no tenía lugar donde recostar Su cabeza. Debiendo nosotros entender que Su prioridad en esta vida, no fue Su fama, comodidades, ni mucho menos aspirar a las riquezas de este mundo. Cuando Jesús vino a la tierra tuvo unos padres que no eran famosos, ni tenían recursos, y de hecho El nació en un establo y fue puesto en un pesebre y no tuvo ni las comodidades básicas que un hijo puede tener cuando nace. Tampoco fue reconocido como el Mesías, salvo los tres hombres sabios y algunos humildes pastores, nadie más vino a darle gloria. *Todo aquel que se entregue a Cristo, tiene que decidir, cuáles serán sus tesoros, los de esta tierra o los que promete la Palabra de Dios la Santa Biblia, porque donde esté nuestro tesoro ahí estará nuestro corazón (Mateo 6:19-21). Cristo te ama y quiere que tú te entregues a Él y seas Su discípulo y hoy es el día para eso (Romanos 10:8-13). Cristo en nosotros nuestra esperanza de gloria y nuestra victoria que por Su amor y gracia nos permite predicar el Evangelio para cambiar el mundo (Colosenses 1:26-27, 1 Corintios 15:10, 57, Mateo 28:19-20, Juan 15:12-13). Aleluya.
*Promesa.


Promises Edition

The cost of being a disciple


And when Jesus saw great multitudes about Him, He gave a command to depart to the other side. Then a certain scribe came and said to Him, “Teacher, I will follow You wherever You go.” And Jesus said to him, “Foxes have holes and birds of the air have nests, but the Son of Man has nowhere to lay His head.” Matthew 8:18-20 (NKJV)

World Changer: When someone delivers himself or herself to Jesus and wants to be His disciple, he or she starts to understand what it means to crucify oneself and leave everything for the Lord and follow Him until the last day of our lives here on earth.
Jesus answered to one person that got close to Him that even foxes have dens and birds have nests, but the Son of Man, who is precisely Jesus, had no place to lay His head. We should understand that His priority in this life was not His fame, His comforts, much less aspiring to the riches of this world.
When Jesus came to earth He had His parents that were not famous nor did they have resources, and in fact, He was born in a stable and was put in a manger and did not have even the basic comforts that a child can have when it is born.
He neither was recognized as the Messiah, except for the three wise men and some humble shepherds, no one else came to give Him glory.

*Everyone who surrenders himself or herself to Christ has to decide what his or her treasures will be, those of this earth or those that the Word of God promises in the Holy Bible because where our treasure is, there our heart will be (Matthew 6: 19-21 ).
Christ loves you and wants you to surrender to Him and be his disciple and today is the day for that (Romans 10: 8-13).
Christ in us our hope of glory and our victory that by His love and grace allows us to preach the Gospel to change the world (Colossians 1: 26-27, 1 Corinthians 15:10, 57, Matthew 28: 19-20, John 15: 12-13). Hallelujah.
*Promise.

23 de Febrero Devocional/ Devotional

Edición Promesas.

Jesús y la suegra de Pedro.


Vino Jesús a casa de Pedro, y vio a la suegra de éste postrada en cama, con fiebre. Y tocó su mano, y la fiebre la dejó; y ella se levantó, y les servía. Y cuando llegó la noche, trajeron a él muchos endemoniados; y con la palabra echó fuera a los demonios, y sanó a todos los enfermos; para que se cumpliese lo dicho por el profeta Isaías, cuando dijo: El mismo tomó nuestras enfermedades, y llevó nuestras dolencias. Mateo 8:14-17 (RVR1960)

Cambiador del Mundo: Jesús sanó a la suegra de Pedro el día que la conoció, porque ella estaba postrada por causa de una fiebre. Tocándola de la mano, la fiebre la dejó y ella se levantó e inmediatamente le servía. Debe de llamarnos la atención cómo el corazón de esta mujer se inclinó a servir como una prioridad al Señor. Ella tenía muchas posibilidades de hacer cualquier otra cosa menos servir, con la justificación de que había estado enferma, pero optó por la mejor decisión de su vida, ponerle la mesa y sentar a comer al Hijo de Dios. Las veces que se habla de la suegra de Pedro en la Biblia, nos dice que fue sanada por Jesús y se levantó a servir, al igual que María que derramó su perfume y se adelantó para ungir al Señor para su sepultura, la suegra de Pedro también hizo lo más sobresaliente que una persona puede hacer con Dios y esto es servirle. *El Señor Jesús dijo, no he venido para ser servido sino a servir, así que la mejor decisión para ser bendecido, es derramar nuestra vida al servicio de Dios y de nuestro prójimo (Mateo 20:28 ). Cristo te ama y hoy es el día de invitarlo a tu corazón para que te conviertas en un hijo de Dios (Romanos 10:8-13). Cristo en nosotros nuestra esperanza de gloria y nuestra victoria que por Su amor y gracia nos permite predicar el Evangelio para cambiar el mundo (Colosenses 1:26-27, 1 Corintios 15:10, 57, Mateo 28:19-20, Juan 15:12-13). Aleluya.

*Promesa.


Promises Edition

Jesus and Peter’s mother-in-law


Now when Jesus had come into Peter’s house, He saw his wife’s mother lying sick with a fever. So He touched her hand, and the fever left her. And she arose and served them. When evening had come, they brought to Him many who were demon-possessed. And He cast out the spirits with a word, and healed all who were sick, that it might be fulfilled which was spoken by Isaiah the prophet, saying: “He Himself took our infirmities And bore our sicknesses.” Matthew 8:14-17 (NKJV)

World Changer: Jesus healed Peter’s mother-in-law the day He met her because she was prostrated because of a fever. Touching her hand the fever left her and she woke up and immediately she served Him.
It must call our attention how this woman’s heart was inclined to serve the Lord as a priority. She had many possibilities to do anything but to serve with the excuse that she had been sick but she chose the best decision of her life, to set the table and make the Son of God eat.
The times it is talked in the Bible about Peter’s mother-in-law, it tells us that she was healed by Jesus and she woke up to serve, just as Maria poured her perfume and she went ahead to anointing the Lord for His burial, Peter’s mother-in-law also did the most outstanding thing a person can do with God and this is to serve Him.

*The Lord Jesus said, I have not come to be served but to serve, so the best decision to be blessed is to pour out our lives in the service of God and our neighbor (Matthew 20:28).
Christ loves you and today is the day to invite Him into your heart to become a child of God (Romans 10: 8-13).
Christ in us our hope of glory and our victory that by His love and grace allows us to preach the Gospel to change the world (Colossians 1: 26-27, 1 Corinthians 15:10, 57, Matthew 28: 19-20, John 15: 12-13). Hallelujah.
*Promise.

22 de Febrero Devocional/ Devotional

Edición Promesas.

Jesus y el Centurion


Entrando Jesús en Capernaum, vino a él un centurión, rogándole, y diciendo: Señor, mi criado está postrado en casa, paralítico, gravemente atormentado. Y Jesús le dijo: Yo iré y le sanaré. Respondió el centurión y dijo: Señor, no soy digno de que entres bajo mi techo; solamente di la palabra, y mi criado sanará. Porque también yo soy hombre bajo autoridad, y tengo bajo mis órdenes soldados; y digo a éste: Ve, y va; y al otro: Ven, y viene; y a mi siervo: Haz esto, y lo hace. Al oírlo Jesús, se maravilló, y dijo a los que le seguían: De cierto os digo, que ni aun en Israel he hallado tanta fe.
Mateo 8:5-10 (RVR1960)

Cambiador del Mundo: El propio Jesús señaló en estas escrituras que se maravilló de la fe que encontró en este centurión porque no solamente le creyó que podía sanar su siervo, sino que además le señaló que no era necesario que fuera a su casa, porque el reconocía la autoridad espiritual de Jesús. Este es el mayor desafío que se nos presenta a los cristianos que hemos nacido de nuevo, porque con toda seguridad estamos pasando por muchas situaciones donde necesitamos una intervención directa de Jesús, para sanar o librarnos de los problemas que a diario enfrentamos por causa del Evangelio. En este tiempo nos ha tocado vivir una guerra espiritual contra un espíritu de enfermedad que se ha convertido en una plaga mundial, donde el único que la puede frenar, es nuestro Señor Jesucristo. Pero el mundo le ha dado la espalda a Dios, a Jesús y a Su Palabra y peor aún pretenden engañarse de que se puede vivir sin ellos, y hoy vemos los frutos de destrucción que se están cosechando. *Solamente en Cristo hay salvación, sanidad, restauración y vida eterna. Invítalo a tu corazón (Romanos 10:8-13). Cristo en nosotros nuestra esperanza de gloria y nuestra victoria que por Su amor y gracia, nos permite predicar Su Evangelio para cambiar el mundo (Colosenses 1:26-27, 1 Corintios 15:10, 57, Mateo 28:19-20, Juan 15:12-13). Aleluya. *Promesa.


Promises Edition

Jesus and the centurion


Now when Jesus had entered Capernaum, a centurion came to Him, pleading with Him, saying, “Lord, my servant is lying at home paralyzed, dreadfully tormented.” And Jesus said to him, “I will come and heal him.” The centurion answered and said, “Lord, I am not worthy that You should come under my roof. But only speak a word, and my servant will be healed. For I also am a man under authority, having soldiers under me. And I say to this one, ‘Go,’ and he goes; and to another, ‘Come,’ and he comes; and to my servant, ‘Do this,’ and he does it.” When Jesus heard it, He marveled, and said to those who followed, “Assuredly, I say to you, I have not found such great faith, not even in Israel!
Matthew 8:5-10 (NKJV)

World Changer: Jesus Himself pointed out in these scriptures that He marveled at the faith He found in this centurion because not only did he believe that He could heal his servant, but he also pointed out that it was not necessary for him to go home, because he recognized the spiritual authority of Jesus.
This is the greatest challenge that is presented to us Christians who have been born again because surely we are going through many situations where we need a direct intervention of Jesus, to heal or get rid of the problems that we face daily because of the Gospel.

At this time we have had to live a spiritual war against a spirit of disease that has become a worldwide plague, where the only one who can stop it is our Lord Jesus Christ. But the world has turned its back on God, on Jesus and on His Word, and worse still, they pretend to be deceived that it is possible to live without them, and today we see the fruits of destruction that are being reaped.

*Only in Christ is there salvation, healing, restoration and eternal life. Invite Him to your heart (Romans 10: 8-13).
Christ in us our hope of glory and our victory who by His love and grace allows us to preach His Gospel to change the world (Colossians 1: 26-27, 1 Corinthians 15:10, 57, Matthew 28: 19-20, John 15: 12-13). Hallelujah.
*Promise.

21 de Febrero Devocional/ Devotional

Edición Promesas

Jesús sana un leproso.


Cuando descendió Jesús del monte, le seguía mucha gente. Y he aquí vino un leproso y se postró ante él, diciendo: Señor, si quieres, puedes limpiarme. Jesús extendió la mano y le tocó, diciendo: Quiero; sé limpio. Y al instante su lepra desapareció.
Mateo 8:1-3 (RVR1960)

Cambiador del Mundo: Aunque mucha gente seguía a Jesús, ese día solamente un leproso entendió quién era el Señor y se postró delante de Sus pies y le pidió sanarlo. Jesús extendiendo su mano le tocó y lo sanó y al instante ese hombre fue sanado de su lepra. Jesús quiere sanarnos de la lepra espiritual con la que nos ha contaminado el mundo pero no obligará a nadie a venir a Él para pedirle ser sanado, porque al igual que este leproso que físicamente estaba enfermo, solamente el que le clame al Hijo de Dios, y lo reconozca como su Salvador, podrá ser limpiado, sanado, y restaurado de toda enfermedad física y espiritual. Jesús es el mismo de ayer, de hoy y de siempre y tiene los brazos extendidos para cualquier persona que crea que su vida puede tener la fragancia de Cristo y no el mal olor de la lepra, porque el pecado es una lepra en el espíritu de una persona que esté involucrada sirviendo al mundo. *En estas Escrituras el leproso le dijo a Jesús que si quería, podía sanarlo y de esta misma manera también todos nosotros debemos entender que hoy es el día en el que Dios quiere limpiar de toda lepra a quien le clame, porque Él a eso vino a la tierra, a perdonar el pecado del mundo para todo aquel que se arrepienta. Cristo te ama y hoy puede ser tu día de sanidad (Romanos 10:8-13). Cristo en nosotros nuestra esperanza de gloria y nuestra victoria que por Su amor y gracia nos permite predicar Su Palabra para cambiar el mundo (Colosenses 1:26-27, 1 Corintios 15:1, 57, Mateo 28:19-20, Juan 15:12-13). Aleluya.
*Promesa.


Promises Edition

Jesus heals a leper


When He had come down from the mountain, great multitudes followed Him. And behold, a leper came and worshiped Him, saying, “Lord, if You are willing, You can make me clean.” Then Jesus put out His hand and touched him, saying, “I am willing; be cleansed.” Immediately his leprosy was cleansed.
Matthew 8:1-3 (NKJV)

World Changer: Although many people followed Jesus, that day only one leper understood who the Lord was and fell down at His feet and asked Him to heal him. Jesus reaching out his hand touched him and healed him and instantly that man was healed of his leprosy.
Jesus wants to heal us of spiritual leper with which the world has polluted us but will not force anyone to come to Him to ask to be healed because like this leper who was physically ill, only the one who cries out to the Son of God and recognizes Him as their Savior can be cleansed, healed, and restored from all physical and spiritual sickness.
Jesus is the same as yesterday, today and always and has His opened arms to any person that believes that his or her life can have the fragrance of Christ and not the bad smell of leper because sin is the leper in the spirit of a person that is involved in serving the world.
*In these Scriptures the leper told Jesus that if He wanted, He could heal him and in this same way, all of us must understand that today is the day when God wants to cleanse those who cry out to Him from all leprosy because He came to earth to forgive the sin of the world for everyone who repents.
Christ loves you and today can be your day of healing (Romans 10: 8-13).
Christ in us our hope of glory and our victory that by His love and grace allows us to preach His Word to change the world (Colossians 1: 26-27, 1 Corinthians 15: 1 ‘, 57, Matthew 28: 19-20, John 15: 12-13). Hallelujah.
*Promise.

20 de Febrero Devocional/ Devotional

Edición Promesas.

Los dos cimientos.


Cualquiera, pues, que me oye estas palabras, y las hace, le compararé a un hombre prudente, que edificó su casa sobre la roca. Descendió lluvia, y vinieron ríos, y soplaron vientos, y golpearon contra aquella casa; y no cayó, porque estaba fundada sobre la roca. Pero cualquiera que me oye estas palabras y no las hace, le compararé a un hombre insensato, que edificó su casa sobre la arena; y descendió lluvia, y vinieron ríos, y soplaron vientos, y dieron con ímpetu contra aquella casa; y cayó, y fue grande su ruina. Mateo 7:24-27 (RVR1960)

Cambiador del Mundo: Muchos de nosotros hemos escuchado esta comparación que nuestro Señor Jesucristo hace entre dos personas, donde uno de ellos construyó en la roca porque fue prudente y por eso cuando vino la lluvia, los ríos, soplaron vientos y golpearon contra aquella casa, ésta no cayó porque estaba cimentada sobre la roca. Los problemas de la vida por los que atraviesa una persona o una familia, pueden ser semejante a las lluvia, ríos y vientos que golpea nuestra vida a través de los años, y no habrá destrucción si todo lo que hacemos está dirigido por la Palabra y por la voluntad de Dios. Pero cualquiera que oye estas palabras y no las hace, y quiere establecer su hogar y su familia sobre sus propias ideas y argumentos, será un necio e insensato que edificó su casa en arena, y cuando vinieron las adversidades todo se cayó y grande fue su ruina. *Solamente si somos guiados por el Espíritu Santo de Dios, y tomamos la Biblia como nuestro manual de vida, podremos prevalecer en esta difícil época que nos ha tocado vivir (2 Timoteo 3:10-17). Cristo te ama y quiere ser la Roca en tu vida si le abres tu corazón (Romanos 10:8-13). Cristo en nosotros nuestra esperanza de gloria y nuestra victoria que por Su amor y gracia nos permite predicar el Evangelio para cambiar el mundo (Colosenses 1:26-27, 1 Corintios 15:10, 57, Mateo 28:19-20, Juan 15:12-13). Aleluya.
*Promesa.


Promises Edition

The two foundations.


“Therefore whoever hears these sayings of Mine, and does them, I will liken him to a wise man who built his house on the rock: and the rain descended, the floods came, and the winds blew and beat on that house; and it did not fall, for it was founded on the rock. But everyone who hears these sayings of Mine, and does not do them, will be like a foolish man who built his house on the sand: and the rain descended, the floods came, and the winds blew and beat on that house; and it fell. And great was its fall.”
Matthew 7: 24-27 (NKJV)

World Changer: Many of us have heard this comparison that our Lord Jesuschrist does between two persons where one of them built on the rock because he was prudent and that is why when the rain came, the rivers, the wind blew and hit against that house, this did not fall because it was founded on the rock. The problems of life that a person or a family goes through, can be similar to the rains, rivers and winds that hit our life through the years, and there will be no destruction if everything we do is directed by the Word and by the will of God.
But anyone who hears these words and does not do them, and wants to establish his home and family on his own ideas and arguments, will be a fool who built his house on sand, and when adversity came, everything fell and great was his ruin.
*Only if we are guided by the Holy Spirit of God and take the Bible as our manual of life we can prevail in these difficult times that we have had to live (2 Timothy 3: 10-17).
Christ loves you and wants to be the Rock in your life if you open your heart to Him (Romans 10: 8-13).
Christ in us our hope of glory and our victory that by His love and grace allows us to preach the Gospel to change the world (Colossians 1: 26-27, 1 Corinthians 15:10, 57, Matthew 28: 19-20, John 15: 12-13). Hallelujah.
*Promise.

19 de Febrero Devocional/ Devotional

Edición Promesas.

Los escogidos de Jesús


No todo el que me dice: Señor, Señor, entrará en el reino de los cielos, sino el que hace la voluntad de mi Padre que está en los cielos. Muchos me dirán en aquel día: Señor, Señor, ¿no profetizamos en tu nombre, y en tu nombre echamos fuera demonios, y en tu nombre hicimos muchos milagros? Y entonces les declararé: Nunca os conocí; apartaos de mí, hacedores de maldad.
Mateo 7:21-23 (RVR1960)

Cambiador del Mundo: Jesús nos habla claramente en estos tres versículos que no por decirle Señor, Señor, entraremos en el Reino de los cielos, porque solamente entraremos todos aquellos que hagamos la voluntad de Dios Su Padre que está en los cielos. También el Señor Jesús nos explica que muchos le dirán en aquel día Señor, Señor, nosotros profetizamos en tu nombre e hicimos liberaciones y también participamos de muchos milagros. Pero nada de eso impresionará a Jesús si no obedecemos toda la voluntad de Su Padre. Corremos el riesgo de que nos declare que nunca nos conoció y nos aparte de Él si caminamos en nuestra propia opinión de lo que es ser cristiano, e inclusive Él le llama al desobediente hacedor de maldad. Entonces necesitamos que la gracia de Dios nos permita caminar en la perfecta voluntad de Dios nuestro Padre, la cual es nuestra santificación porque sin santidad nadie verá al Señor (Hebreos 12:14, 1 Tesalonicenses 4:3-8 ). *Solo Dios puede hacernos aptos para caminar en Su voluntad y no permitir que seamos engañados por un espíritu religioso en nuestras vidas, sino ser verdaderos hijos de Dios guiados por Su Santo Espíritu y por la verdad del Evangelio que es nuestro Señor Jesucristo (Hebreos 13:20-21, Juan 16:13-15). Cristo te ama y quiere salvarte recíbelo en tu corazón (Romanos 10:8-13). Cristo en nosotros nuestra esperanza de gloria y nuestra victoria que por Su amor y gracia nos permite predicar el Evangelio para cambiar el mundo (Colosenses 1:26-27, 1 Corintios 15:10, 57, Mateo 28:19-20, Juan 15:12-13). Aleluya.
*Promesa.


Promises Edition

The chosen of Jesus


“Not everyone who says to Me, ‘Lord, Lord,’ shall enter the kingdom of heaven, but he who does the will of My Father in heaven. Many will say to Me in that day, ‘Lord, Lord, have we not prophesied in Your name, cast out demons in Your name, and done many wonders in Your name?’ And then I will declare to them, ‘I never knew you; depart from Me, you who practice lawlessness!’
Matthew 7:21-23 (NKJV)

World Changer: Jesus clearly speaks to us in these three verses That not by saying Lord, Lord, we will enter the Kingdom of heaven, because only all those who do the will of God His Father who is in heaven will enter.
The Lord Jesus also explains to us that many will tell Him on that day Lord, Lord, we prophesied in your name and made deliverances and also participated in many miracles. But none of that will impress Jesus if we don’t obey all the will of His Father.
We run the risk that He declares to us that He never knew us and to be separated from Him if we walk in our own opinion of what it is to be a Christian, and even He calls the disobedient an evildoer.
Then we need that the grace of God may allow us to walk in the perfect will of God our Father which is our sanctification because without holiness nobody will see the Lord (Hebrews 12:14, 1 Thessalonians 4:3-8).
*Only God can make us fit to walk in His will and not allow us to be deceived by a religious spirit in our lives, but to be true children of God guided by His Holy Spirit and by the truth of the Gospel that is our Lord Jesus Christ (Hebrews 13: 20-21, John 16: 13-15 ).
Christ loves you and wants to save you and receive Him in your heart (Romans 10: 8-13).
Christ in us our hope of glory and our victory that by His love and grace allows us to preach the Gospel to change the world (Colossians 1: 26-27, 1 Corinthians 15:10, 57, Matthew 28: 19-20, John 15: 12-13). Hallelujah.
*Promise.