30 de Junio Devocional/ Devotional

Por la fe Abraham, siendo llamado, obedeció para salir al lugar que había de recibir como herencia; y salió sin saber a dónde iba.

Hebreos 11:8 (RVR1960)

Cambiador del mundo:  Vamos a recordar un poco la historia de Abraham desde el principio de su llamado, cuando Dios le había dicho, que salga de su tierra, y de su parentela, y de la casa de su padre, a la tierra que Dios le mostraría. También Dios le prometió hacer de él una gran Nación y bendecirlo y engrandecer su nombre y transformarlo en una persona de bendición, (Génesis 12:1-2). También le prometió que bendeciría a todas las personas que lo bendijeran y maldeciría a todas las que lo maldijeran; y que serían benditas en Abraham, todas las familias de la tierra y Abraham obedeció y se fue de ahí, (Génesis 12:3-4). Era Abraham de 99 años cuando le apareció Dios y le dijo: Yo soy el Dios Todopoderoso; anda delante de mi, y se perfecto. Y pondré mi pacto entre Tu y Yo y te multiplicaré en gran manera. Entonces Abraham se postró sobre su rostro, y Dios habló con él diciendo: he aquí mi pacto es contigo y serás padre de muchedumbre de gentes, y no se llamará mas tu nombre Abram sino que será Abraham, porque te he puesto por padre de multitudes de gentes. Y te multiplicaré en gran manera, y haré naciones de Ti, y reyes saldrán de Ti, y estableceré mi pacto entre Tu y Yo, y tu descendencia después de Ti en tus generaciones, por pacto perpetuo, para ser Tu Dios y el de Tu descendencia después de Ti. Y te daré a Ti y a tu descendencia después de Ti, la tierra en que moras, toda la tierra de Canaán, en heredad perpetua; y seré el Dios de ellos. Dijo de nuevo Dios a Abraham: en cuanto a Ti, obedecerás mi pacto y tu descendencia después de Ti, por sus generaciones. Este es mi pacto que guardarás entre Tu y Yo y tu descendencia después de Ti: y será circuncidado todo varón de entre de ustedes y será por señal del pacto nuestro (Génesis 17:1-11). Así mismo Dios le dijo a Abraham, que junto con Sarai a la que después se llamó Sarah su esposa los bendeciría y les daría un hijo varón y sería madre de naciones, reyes de pueblos vendrían de ella (Génesis 17:15-16). Abraham tenía casi 100 años y Sarah de 90 cuando Dios les envió a Isaac confirmando así su pacto perpetuo para los descendientes de Abraham después de él. (Génesis 17:16-19). Todos nosotros los cristianos nacidos de nuevo, tenemos esta misma herencia de recibir las promesas por medio de la fe en Cristo Jesús, no debe importarnos si también esperamos 100 años, si podemos caminar en obediencia por la fe y la vida resucitada de Cristo en nosotros, que ha dispuesto Su Espíritu Santo, para que podamos salir de nuestra vida de pecado y de una generación perdida ( Filipenses 2:15) y por lo tanto debemos asegurarnos de estar siempre bajo la bendición eterna de Dios a través de Su Gracia en Su Hijo Jesucristo. ( 1 Tesalonicenses 5:28). Aleluya.

By faith Abraham, when he was called to go out into a place which he should after receive for an inheritance, obeyed; and he went out, not knowing whither he went.

Hebrews 11:8 (KJV)

World changer:  Let’s remember a little about the story of Abraham from the beginning of his call, when God had told him to get out of his land and relatives, and from his father’s house to the land He would show him. God also promised him to make him a great Nation and bless him and enlarge his name and transform him in a person of blessing (Genesis 12:1-2). He also promised him that He would bless all the people who blessed Him and that He would course all the people who coursed Him and that all the families of the earth in Abraham would be bless and Abraham obeyed and left. (Genesis 12:3-4). Abraham was 99 years old when God appeared and told him: I am the God Almighty, go before me and be perfect. And I will place my covenant between you and I and I will multiply you in great manner. Then Abraham fell on his face and God spoke with him saying: Behold, my covenant is with you, and you shall be the father of a multitude of nations, and your name shall no more be called Abram, but Abraham, because I have made you the father of multitude of nations. And I will multiply you exceedingly, and I will make nations from you, and kings shall come out of you, and I will establish my covenant between you and Me, and your seed after you in your generations, for an everlasting covenant, to be your God, and your descendants after you. And I will give you and your seed after you, the land in which your live, all the land of Canaan, for a perpetual inheritance; And I will be their God. Again God said to Abraham: As for You, you will obey My covenant and your descendants after You, by their generations. This is my covenant that you shall keep between You and Me and your offspring after You: and every male among you shall be circumcised, and shall be a sign of our covenant (Genesis 17: 1-11). So God told Abraham, who together with Sarai, who afterwards was called Sarah his wife, would bless them and give them a male child and be a mother of nations, kings of peoples would come from her (Genesis 17: 15-16). Abraham was almost 100 years old and Sarah was 90 when God sent Isaac to confirm His perpetual covenant for the descendants of Abraham after him. (Genesis 17: 16-19). All of us born again christians have the same inheritance of receiving the promises through the faith in Christ Jesus. It must not matter to us if we also wait a 100 years if we could walk in obedience by the faith and the risen life of Christ in us that has placed His Holy Spirit so we can get out of our life of sin and of a lost generation (Philippians 2:15) and so we must make sure to be always under the eternal blessing of God through His Grace in His Son Jesuschrist (1 Thessalonians 5:28). Hallelujah.

29 de Junio Devocional/ Devotional

Pero sin Fe es imposible agradar a Dios; porque es necesario que el que se acerca a Dios crea que le hay, y que es galardonador de los que le buscan.

Hebreos 11:6 (RVR1960)

Cambiador del mundo: La fe es la llave de entrada al segundo pacto, a través del cual Dios mandó a su Hijo Jesucristo a morir y derramar su Sangre por toda la humanidad, a resucitar de los muertos al tercer día, para que todos aquellos que en Él crean, sean salvos. Dios tomó hombres como Abel hijo de Adan al cual se le reveló la fe y ofreció a Dios mas excelente sacrificio que Caín su hermano, por lo cual alcanzó testimonio de que era justo y Dios testificó de sus ofrendas; y muerto aun habla por ella. De la misma manera otro hombre llamado Enoc, por su fe fue llevado vivo a los cielos para no ver muerte y no fue hallado porque Dios mismo lo tomó de la tierra; y antes que fuese llevado, tuvo testimonio de haber tenido una vida que agradó a Dios. También por la fe Noe, cuando fue advertido por Dios acerca del diluvio, del cual no tenía ni la menor idea la humanidad, con temor preparó el arca para que se salvase su casa; y por esa fe condenó al mundo y fue hecho heredero de la justicia que viene por la fe. A muchas personas Noe les testificó de lo que había de venir pero nunca le creyeron, a pesar de que lo vieron trabajando alrededor de 116 años construyendo el arca, junto con sus tres hijos (Hebreos 11:4-7). Es necesario que todos nosotros estemos consientes de que también somos herederos de la justicia de Dios por medio de la fe en Cristo Jesús, y que también Dios nos ha dado la tarea de ir y anunciar Su Evangelio antes del regreso de Jesús para que muchos puedan conocer la verdad y ser salvos en el juicio eterno. Hoy estamos viviendo de la misma manera que se vivió en la época de Noe, donde cada quien hacía lo que quería, compraban, vendían, se daban en casamiento, bebían y también estamos ignorando la misericordia de Dios que ha retrasado Su venida para darle oportunidad a que muchos sean salvos (Lucas 17:22-37). Pidámosle a Dios que por su amor y su gracia, nos aumente nuestra fe a fin de alcanzar todas sus promesas y nuestra salvación eterna, ya que su fe es un don suyo. (Efesios 2:8). Aleluya.

But without faith it is impossible to please him: for he that cometh to God must believe that he is, and that he is a rewarder of them that diligently seek him.

Hebrews 11:6 (KJV)

World changer: Faith is the key to enter into the second covenant, through which God commanded His Son Jesuschrist to die and pour His Blood for all mankind, to be risen from the dead on the third day, so that all those that believe in Him may be saved. God took men, just as Abel, Adam’s son, to whom faith was revealed and offered God the most excellent sacrifice than Cain his brother, for which he reached testimony that he was a fair man and God testified His offerings, and even dead it speaks by it. The same way, another man named Enoc, he was taken alive to the heavens because of his faith so he could not see death and he was not found because God Himself took him from earth. And before he was taken, he had a testimony of a life that pleased God. Also, Noah, by faith, when he was warned by God about the flood, which mankind did not have any idea, he prepared the ark with fear so that his house could be saved and by that faith he condemned the world and was made heir of the justice that comes by faith. Noah testified to many people of what was about to come but they never believed him, even tough they saw him working for 116 years building the ark, along with his three children (Hebrews 11:4-7). It is necessary that all of us must be conscious that we are also heirs of the justice of God through the faith in Christ Jesus and that God also has given us the work to go and announce His Gospel before Jesus’s coming back so that many may know the truth and be saved in the eternal judgement. Today we are living the same way in the time of Noah, where each one did what they wanted, they bought, sold, they married, they drank and we also are ignoring the mercy of God that has delayed His coming back to give opportunity that many could be saved. (Luke 17:22-37). Let us ask God that by His love and grace, He can increase our faith in order to reach all His promises and our eternal salvation, because His faith is His gift. Hallelujah.

28 de Junio Devocional/ Devotional

Es, pues, la fe la certeza de lo que se espera, la convicción de lo que no se ve. Porque por ella alcanzaron buen testimonio los antiguos. Por la fe entendemos haber sido constituido el universo por la palabra de Dios, de modo que lo que se ve fue hecho de lo que no se veía.

Hebreos 11:1-3 (RVR1960)

Cambiador del mundo: La Fe es la certeza de lo que se espera y la convicción de lo que no se ve, es el fruto del Espíritu que los grandes hombres y mujeres de la Biblia, utilizaron como instrumento para alcanzar la justicia de Dios y poder terminar la carrera en esta vida. Abel, Enoc, Noe, Abraham, entre otros, todos ellos decidieron rendir lo más excelente de su vida por cuanto le creyeron a Dios y percibieron que Él es el galardonador hasta hoy de todos los que le buscan.

Por la fe, todos nosotros los cristianos nacidos de nuevo, creemos que el universo se constituyó por medio de la Palabra de Dios, lo que se ve fue hecho de lo que no se veía. Todos nosotros también, debemos recordar que en otro tiempo estábamos totalmente apartados de Dios y siendo enemigos en nuestra mente, obrando en pecado y reconciliados ahora con El Señor, por medio de su muerte en la cruz y su resurrección de los muertos para presentarnos santos y sin mancha e irreprensibles delante de Él; si en verdad podemos permanecer firmes y establecidos en la fe, y sin movernos de la esperanza del Evangelio que hemos oído, el cual se predica en toda la creación que esta debajo del cielo (Colosenses 1:21-23).

La Biblia nos enseña que de tal manera amó Dios al mundo, que ha dado a Su Hijo unigénito, para que todo aquel que en Él cree, no se pierda, más tenga vida eterna. (Juan 3:16). Así que, aun nosotros tuvimos que creer primeramente en el sacrificio y la resurrección de Jesús, y por causa de la fe de Cristo en nosotros, hoy estamos recibiendo todas las promesas de bendición escritas en Su Palabra. El Apóstol Pablo, fue un hombre de fe, tal y como nos lo enseña en las trece cartas que escribió en el Nuevo Testamento y una de las pruebas mas tremendas de su fe, es que permaneció firme a pesar de la persecución sin tregua de la que fue objeto, y que al final le costó la vida en Roma donde fue decapitado en manos del emperador. La fe viene por el oír, y el oír por la Palabra de Dios, así que estemos siempre dispuestos a pasar tiempo con Él, escudriñando las Escrituras, y sabiendo también que sin fe es imposible agradar a Dios (Romanos 10:17) (Hebreos 11:6). Aleluya.

Now faith is the substance of things hoped for, the evidence of things not seen. For by it the elders obtained a good report.Through faith we understand that the worlds were framed by the word of God, so that things which are seen were not made of things which do appear.

Hebrews 11:1-3 (KJV)

World changer: Faith, the certainty of what is expected and the conviction of what is not seen, is the fruit of the Spirit that great men and women of the Bible used as instrument to reach the justice of God to be able to finish the career in this life. Abel, Enoc, Noah, Abraham, among others, they all decided to surrender the most excelent of their lives because they believed in God and they perceived that He is until today the awarder of all who seek Him. By faith, we all born again christians believe that the universe was established through the Word of God, what we see was done from what was not seen. We also must remember that in other time were totally separated from God and being enemies in our minds, working in sin and now reconciled with the Lord, through His death on the cross and resurrection from the dead so we may be presented holy and without blemish and irreproachable before Him if we can really stay firm and be established in the faith, and without moving from the hope of the Gospel that we have heard, which is preached to all the creation that is under heaven (Colossians 1:21-23). The Bible teaches us that: because God so love the world that He has given His Only Begotten Son so that whoever believes in Him, does not get lost but have eternal life (John 3:16). So, even we had to believe in the first place in the sacrifice and resurrection of Jesus and because of Jesus’s faith in us, today we are receiving all the promises of blessing written en His Word. Apostle Paul was a man of faith, just as he teaches us in the thirteen letters he wrote in the New Testament and one of the most tremendous proofs of His faith, is that he stayed firm despite the prosecution without stopUninterrupted persecution of which he was object and that at the end it costed him his life in Rome where he was decapitated at the hands of the emperor. Faith comes from hearing and hearing by the Word of God, so let us always be ready to spend time with Him, scrutinizing the Scriptures and knowing also that without faith it is impossible to please God (Romans 10:17) (Hebrews 11:6). Halellujah.

27 de Junio Devocional/ Devotional

Pero nosotros no somos de los que retroceden para perdición, sino de los que tienen fe para preservación del alma.

Hebreos 10:39 (RVR1960)

Cambiador del mundo: Un testimonio que nos debe impactar como cristianos nacidos de nuevo, es del joven Esteban. La Biblia nos dice, que los apóstoles de Jesús, convocaron a los discípulos para buscar de entre ellos a hermanos fieles que pudieran servir la mesas y no entorpecieran la labor de dichos apóstoles en cuanto a la predicación de la Palabra de Dios. Fue entonces cuando Esteban resalto como un joven fiel y de buen testimonio lleno del Espíritu Santo y de sabiduría para encargarse de este trabajo; este joven fue nombrado junto con otros siete jóvenes que apoyarían a los apóstoles de Cristo para que permanezcan en oración y en el ministerio de la Palabra. Todos estos siete jóvenes recibieron la imposición de manos y fueron ordenados en oración. Esteban lleno de Gracia y de poder, hacía grandes prodigios y señales entre el pueblo, y muchos de los judíos no cristianos, no podían resistir a su sabiduría y al Espíritu de Dios por medio del cual él hablaba. Así que sobornaron gente para que lo acusaran de hablar blasfemia contra Moisés y contra Dios y también engañaron al pueblo, a los ancianos y a los Escribas, para que lo tomaran y lo trajeran al concilio, pusieron testigos falsos que dieron su opinión y lo acusaron de blasfemar en contra del Lugar Santo y contra la Ley y que de su boca él había amenazado a todos y declarando que Jesús de Nazareth destruiría el templo y cambiaría la Ley que dio Moisés. El rostro de este joven resplandecía como el rostro de un ángel en medio de todos los que estaban sentados en el concilio. (Hechos 6:1-15). Cuando le permitieron hablar, él hizo un recuento de toda la historia bíblica desde el padre Abraham, hasta Jesús y aclaró casi al final de su discurso que el Altísimo no habita en templos hechos de mano sino como dice el Profeta, el cielo el Trono de Dios. Terminó su declaración con la palabras hacia los que lo acusaban, llamándolos duros de cerviz e incircuncisos de corazón y de oídos. Los acusó también de negarse y resistir siempre al Espíritu Santo como sus antepasados y declarándoles también, cómo sus padres mataron a los que anunciaron de antemano la venida del Justo de quien ustedes ahora han sido entregadores y asesinos, sabiendo que recibieron ustedes la Ley por medio de los ángeles, y nunca la obedecieron. El final de la historia vino el asesinato de este joven lleno del Espíritu Santo, que murió con sus ojos puestos en el cielo, viendo la Gloria de Dios, y a Jesús que estaba a la diestra de Dios, y perdonando e intercediendo por sus verdugos para que Dios no les tomara en cuenta sus pecados. Todo esto fue mientras lo apedreaban y oían de la boca de este mártir de la fe: Señor Jesús, recibe mi espíritu, y puesto de rodillas y habiendo dicho esto, durmió (Hechos 7:1-60). ¿A qué nivel se encontrará nuestra fe, cuando un día nos paremos delante de Dios? Porque esa misma gracia y amor de Dios, está también sobre nosotros los cristianos nacidos de nuevo. Aleluya6

But we are not of them who draw back unto perdition; but of them that believe to the saving of the soul.

Hebrews 10:39 (KJV)

World changer: A testimony that must shock us as born again christians is from young Esteban, according to the biblical story, Jesus’s apostles summon the crowd of disciples to look for faithful brothers that could serve the tables and not hinder the work of the apostles referring to the preaching of the Word of God. So Esteban was found as a faithful young man and of good testimony filled of the Holy Spirit and of wisdom to take over the work. This young man was named along with other seven young men to support the apostles of Christ so they may stay in prayer and in the ministry of the Word. All these seven young men received the laying on of hands and were ordained in prayer. Esteban filled of Grace and the power, made great prodigies and signs among the people and many of the jews non christians could not resist their wisdom and the Spirit of God who spoke through Him. So they bribed the people to accuse him of speaking blasphemy against Moses and God and they also cheated the people, the elder and the Scribes so they may take him and bring him to the council, they put false witnesses that gave their opinion and accused him of blasphemying against the Holy Place and that from his mouth he had threatened everybody and declaring that Jesus of Nazareth would destroy the temple and would change the Law that Moses gave. The face of this young man was shinning as an angel’s face in the middle of everyone that were sittin at the council (Acts 6:1-15). When he was allowed to talk, he counted about all the biblical history from father Abraham until Jesus and he made it clear almost at the end of his speech that the Most High does not dwell or lives in the temples made by hands but as the Prophet says, heaven the Throne of God. He finished his statement with the words towards the ones that were accusing him, calling them stiff necks and uncircumcised in heart and ears. He also accused them about denying and always resisting the Holy Spirit just as their ancestors and declaring to them how their parents killed the ones that beforehand were announcing the coming of the Righteous of whom you have now been deliverers and murderers, knowing that you have received the Law through the angels, and have never obeyed it. The end of the story came with the murder of this young man filled with the Holy Spirit, who died with his eyes placed on heaven, seeing the Glory of God and Jesus who was at the right hand of God, and forgiving and interceding for his executioners so that God may not take this on account of their sins. All this was while he was stoned and was heard from the mouth of this martyr of faith: Lord Jesus, receive my spirit, and kneeling and having said this, he slept (Acts 7:1-60). At what level will our faith be found when we stand before God one day? Because that same grace and love of God is also over us born again christians. Hallelujah.

26 de Junio Devocional/ Devotional

Porque aún un poquito, Y el que ha de venir vendrá, y no tardará. Mas el justo vivirá por fe; Y si retrocediere, no agradará a mi alma.

Hebreos 10:37-38 (RVR1960)

Cambiador del mundo: Nuestro Señor Jesucristo prometió que regresaría por segunda vez a la tierra, para establecer Su Reino en Jerusalén Su Ciudad Santa. El día y la hora solamente Dios Padre lo conoce (Marcos 13:24-33). Así que todos los cristianos debemos de estar preparados para que no nos sorprenda ese día. Todo aquel que se ha entregado a Nuestro Señor Jesucristo, arrepintiéndose de todos sus pecados, ha sido justificado delante de Dios Padre y ahora estará viviendo por fe hasta dicho regreso de Jesús o hasta el último momento de su vida aquí en la tierra y nunca deberá retroceder en su fe, pues esto no agrada a Dios como lo hemos leído en los versículos del devocional de este día. Pero nosotros no somos de los que retroceden para perdición, sino de los que tienen fe para preservar y guardar su alma (Hebreos 10:39). A lo largo del Capítulo 11 del Libro de Hebreos, se nos exhorta a todos los cristianos a pelear la buena batalla de la fe (1 Timoteo 6:12 ) como lo hicieron los grandes héroes de la Biblia, Noe, Abraham, Enoc, Isaac, Jacob, entre otros, todos ellos estaban obedeciendo y esperando para llegar y recibir como herencia la tierra prometida sin saber a donde iban (Abraham). Por la fe Abraham habitó como extranjero en la tierra que Dios le había prometido como si fuera tierra ajena, y vivieron en tiendas lo mismo que su hijo Isaac y su nieto Jacob, que eran también co herederos de la misma promesa porque esperaba la ciudad que tiene fundamentos cuyo arquitecto y constructor es Dios. (Hebreos 11: 8-10 ). Recordemos que sin fe es imposible agradar a Dios y es necesario que el que se acerca a Dios, crea que Él es real, y que es galardonador de los que le buscan (Hebreos 11:6). Todos ellos murieron conforme a la fe, sin haber recibido lo prometido, pero mirándolo de lejos y creyendo, y además entendido que eran extranjeros y peregrinos sobre la tierra (Hebreos 11:13). Por lo tanto, también todos nosotros los que por la fe somos hijos de Dios, (Romanos 8:14-17) debemos vivir de la misma manera que todos nuestros antecesores cristianos, ya que Dios no hace acepción de personas y nos ha dado Su Espíritu Santo para fortalecernos y ayudarnos a terminar nuestra carrera. (Romanos 8:26). Aleluya.

For yet a little while, and he that shall come will come, and will not tarry. Now the just shall live by faith: but if any man draw back, my soul shall have no pleasure in him.

Hebrews 10:37-38 (KJV)

World changer: Our Lord Jesuschrist promised that He would return for a second time to the earth, to establish His Kingdom in Jerusalem His Holy City. Only God knows the day and the hour (Marcus 13:24-33). So all of us christians must be prepared so that day may not surprise us. Everyone that has delivered himself or herself to Our Lord Jesuschrist, repenting of all their sins, has been justified before God the Father and now he or she will be living by faith until Jesus’s come back or until the last moment of his or her life here on earth and he or she must never recoil in his or her faith, because this does not please God just as we have read in the verses of the today’s devotional. But we are not the ones that go back for perdition but the ones that have faith to persevere and keep his or her soul (Hebrews 10:39). Along the Chapter 11 of the Book of Hebrews, it exhorts us all christians to fight the good battle of faith (1 Timothy 6:12) just as they did the great heroes of the Bible such as Noah, Abraham, Enoc, Isaac, Jacob, all of them were obeying and waiting to arrive and receive as inheritance the promised land without knowing where were they going (Abraham). By faith, Abraham lived as a foreigner in the land God promised just as if it was strange land and they lived in tents and so is Isaac and his grandson Jacob, who they were also co heirs of the same promise because he waited for the city that has basis whose architect and builder is God (Hebrews 11:8-10). Let us remember that without faith it is impossible to please God and it is necessary that the one who gets close to God may believe that He is real and that is award winner of the ones that seek Him (Hebrews 11:13). So, all of us the ones that by faith are children of God (Romans 8:14-17) we must live the same way that all our christians ancestors, because God does not make aception of people and has given us His Holy Spirit to strenghten us and help us to finish our career (Romans 8:26). Halleluyah.

25 de Junio Devocional/ Devotional

No perdáis, pues, vuestra confianza, que tiene grande galardón; porque os es necesaria la paciencia, para que habiendo hecho la voluntad de Dios, obtengáis la promesa.

Hebreos 10:35-36 (RVR1960) 

 Cambiador del mundo: Cuando tenemos una relación personal con Jesús entonces también nuestra confianza y fe que tiene gran galardón, está puesta en El (2 Corintios 3:4). Además nos es necesario la paciencia entendiéndose por ella, nuestra constancia, perseverancia, permanencia, firmeza, aun sufrimiento, entendiéndose así la capacidad que Dios nos da a través de Su Espíritu Santo, de poder permanecer firmes, en medio de las pruebas, no siendo débiles, para que podamos caminar aun en medio de tribulaciones y constantes tropiezos. En la Biblia, se nos enseña que el que ha de venir vendrá, y no tardará. Mas el justo vivirá por fe, y si retrocediere, no agradará a mi alma. Pero nosotros no somos de los que retroceden sino de los que tienen fe (Hebreos 10:37-39 ). Es necesario para todos nosotros como cristianos, entender lo que nos está enseñando esta Palabra, puesto que cuando nos entregamos a Cristo, probablemente tocamos fondo y fuimos tan quebrantados, que nadie nos tuvo que convencer que necesitábamos de Jesús como nuestro Redentor y Salvador. Nuestra vida estaba enterrada en el mundo en un camino de muerte y total destrucción, sin fe y sin esperanza; Y quien de nosotros no deseó que su vida se acabara repentinamente para no seguir sufriendo todo esto? En Cristo Jesús, no podemos negar que también enfrentaremos situaciones difíciles, pero ya no estamos solos porque El enfrentará con nosotros todas esas batallas y El aun las va a pelear por nosotros (2 Corintios 2:14). Así que, no perdamos nuestra fe, esperanza y confianza en Dios y en Jesús porque habrá un gran galardón en los cielos y lo recibiremos el día que nos presentemos ante El. Es pues la fe en todas estas promesas, la certeza de lo que se espera y el que estemos plenamente convencidos de que se cumplirá todo lo que está escrito en la Biblia, por el solo hecho de que podamos creer aunque todavía no podamos verlo. Es necesario creer y descansar en Dios de que El tendrá el tiempo preciso y oportuno para hacer las cosas en nosotros, mucho mejor de lo que podamos imaginar. (Hebreos 11:1-2). Aleluya.

Cast not away therefore your confidence, which hath great recompence of reward. For ye have need of patience, that, after ye have done the will of God, ye might receive the promise.

Hebrews 10:35-36 (KJV)

 World changer: When we have a personal relationship with Jesus then our trust and faith that has a great award is placed in Him (2 Corinthians 3:4). Besides, for us it is necessary the patience, understanding by it, our constancy, perseverance, permanence, firmness even suffering, understanding the capacity God gives us through His Holy Spirit to be able to stay firm in the midst of trials, not being weak so that we can walk even in the midst of tribulations and constant stumbling. In the Bible, it teaches us that He that is to come will come, and will not be late. But the just will live by faith and if he recoils he or she will not please My soul. But we are not the ones that recoil but the ones that have faith (Hebrews 10:37-39). It is necessary for all of us as christians to understand what the Word is teaching us because when we deliver ourselves to Christ, we probably touched the bottom and were so broken that nobody had to convice us that we needed Jesus as our Redeemer and Saviour. Our life was buried in the world in a path of death and total destruction, without faith and hope. And who of us did not wish that his or her life would end suddenly so that we do not continue to suffer all this? In Christ Jesus, we can not deny that we also will face hard situations, but we are not alone anymore because He will face with us all those battles and He even is going to fight for us (2 Corinthians 2:14). So let us not loose our faith, hope and trust in God and Jesus because there will be an award in heaven and we will receive it the day we present ourselves before Him. It is then, the faith in all these promises, the certainty of what is expected and that we are fully convinced that everything that is written will be fulfilled, just by the fact that we can believe even tough we can not see it yet. It is necessary to believe and rest in God that He will have the precise moment to do the things in us, much better than we can imagine. (Hebrews 11:1-2). Halleluyah.

24 de Junio Devocional/ Devotional

Pues conocemos al que dijo: Mía es la venganza, yo daré el pago, dice el Señor. Y otra vez: El Señor juzgará a su pueblo. !!Horrenda cosa es caer en manos del Dios vivo!

Hebreos 10:30-31 (RVR1960)

Cambiador del mundo: Dios ha dispuesto la oportunidad de salvación a los hombres a través del sacrificio y resurrección de Su Hijo Jesucristo, para que todos aquellos que puedan creer, sean salvos. Pero muchas veces queremos razonar y argumentar acerca de todas estas promesas de salvación y vida eterna, o queremos ser cristianos a nuestra manera, con opiniones y acciones propias, cuando que la Biblia nos enseña que si venimos bajo la poderosa mano de Dios, Él se encargará de toda nuestra vida y aun de defender nuestra causa y dar el pago a todos aquellos que pretenden estorbar nuestra relación personal con Dios y Nuestro Señor Jesucristo. Dios nos habla a través Su Palabra de todas las oportunidades que tenemos si podemos creer.

El Apóstol Pablo se dirigió en una carta a los Filipenses exhortándolos a que fueran imitadores de su testimonio y relación personal con Cristo, para que se pudieran conducir en la bendición que la Biblia nos enseña. El Apóstol señalaba que por ahí andaban muchos que eran rebeldes y enemigos de la cruz de Jesús, y eso provocaba muchas lágrimas por causa de que Pablo les había predicado muchas veces y ellos nunca quisieron recibir la Palabra en su corazón. Por lo tanto, el fin de todos ellos, será la perdición, sabiendo además que su dios es su vientre (sus deseos) y cuya gloria es su vergüenza; pues solo piensan en lo terrenal. Mas nosotros los cristianos que hemos nacido de nuevo, tenemos nuestra ciudadanía en los cielos, de donde también esperamos al Salvador, a Nuestro Señor Jesucristo; el cual transformará el cuerpo de la humillación nuestra, para que sea semejante al cuerpo de la Gloria Suya, por el poder con el cual puede también sujetar así mismo todas las cosas y así ser librados de la horrenda expectación de juicio que tendrán todos los rebeldes al Evangelio de Dios (Filipenses 3:17-21) Aleluya.

For we know him that hath said, Vengeance belongeth unto me, I will recompense, saith the Lord. And again, The Lord shall judge his people. It is a fearful thing to fall into the hands of the living God.

Hebrews 10:30-31 (KJV)

World changer: God has arranged the opportunity of salvation to men through the sacrifice and resurrection of His Son Jesuschrist for all those that can believe, be saved. But many times we want to reason and argue about all these promises of salvation and eternal life or we want to be christians our way and with actions and opinions of our own, when the Bible teaches us that if we come under the powerful hand of God, He will take charge of all our life and even to defend our cause and give the payment for all those that intend to interfere our personal relationship with God and Our Lord Jesuschrist. God speaks to us through His Word about all the opportunities that we have if we could only believe. Apostle Paul addressed to the Philipians in a letter, exhorting them to be imitators of his testimony and personal relationship with Christ, so they could drive themselves in the blessing the Bible teaches.

The Apostle pointed out that there were many rebels and enemies of the cross of Jesus and that provoked many tears because Paul had preached them many times and they never wanted to receive the Word en their hearts. So, the end for them will be the perdition, knowing that their god is their belly (their desires) and whose glory is their shame, because they only think in earthly things. But we, the born again christians have our citizenship in heaven, from where we await for the Saviour, Our Lord Jesuschrist, who will transform the body of our humiliation to be similiar to the body of His Glory, by the power with which He can also hold all things together and thus be delivered from the horrible expectation of judgment that all rebels will have to the Gospel of God (Philippians 3: 17-21) Hallelujah.

23 de Junio Devocional/ Devotional

 

Porque si pecáremos voluntariamente después de haber recibido el conocimiento de la verdad, ya no queda más sacrificio por los pecados, sino una horrenda expectación de juicio, y de hervor de fuego que ha de devorar a los adversarios.

Hebreos 10: 26-27 (RVR)

Cambiador del mundo: Nuestro Señor Jesucristo, siempre habló durante su ministerio en la tierra, de que El había venido aquí a la tierra a dar una nueva oportunidad a toda la humanidad de conocer la verdad a través de Su Palabra, para ser libres del pecado y del yugo de maldad en el que este mundo ha encerrado a todos aquellos que todavía no se han entregado a Cristo. Y Jesús también se proclamó el único Camino al Padre, la Verdad, y la Vida y que nadie iba a poder llegar a los cielos si no era a través de El y de Su sacrificio en la cruz del calvario en el cual derramó Su sangre para el pago de todos los pecados del mundo, y para que tengamos el privilegio de ser salvos todos aquellos que en El creyéramos.
El amor, la Gracia, y la misericordia de Dios, fueron dispuestas para el perdón de todos los pecados y por lo tanto cada uno de nosotros en un momento de nuestra vida, seremos confrontados con la Palabra de Dios y deberemos tomar una decisión de ser salvos y venir bajo la Gracia y la vida resucitada de Cristo, y nunca mas pretender vivir en el mundo y pecar voluntariamente tal cual nos lo enseñan estas Escrituras, pues ya no habrá mas sacrificio por esos pecados que son trangresión (pecar consiente y voluntariamente ).

En el libro de los Hebreos también se nos enseña que todos los cristianos que nos hemos rendido y consagrado a Dios, cuidemos con mas diligencia todo lo que hemos  recibido por Gracia de parte de Dios y de Nuestro Señor Jesucristo, para no correr el riesgo de deslizarnos y estar otra vez en tinieblas. Porque si la Palabra dicha en el primer pacto por medio de los ángeles fue firme, y toda transgresión y desobediencia recibió justa retribución: ¿Cómo escaparemos todos nosotros, si siendo cristianos descuidamos una salvación tan grande? La cual habiendo sido anunciada primeramente por El Señor, nos fue confirmada por los que oyeron, testificando Dios juntamente con ellos, con señales y prodigios y diversos milagros y repartimientos del Espíritu Santo, según Su voluntad (Hebreos 2:1-4).

Así que, pidámosle a Cristo que Su Santidad y vida resucitada esté en nosotros por siempre hasta el día que nos presentemos delante de Dios Su Padre en los cielos. (Hebreos 9:27), Aleluya. 

 For if we sin wilfully after that we have received the knowledge of the truth, there remaineth no more sacrifice for sins, but a certain fearful looking for of judgment and fiery indignation, which shall devour the adversaries.

Hebrews 10:26-27 (KJV)

World  changer: Our Lord Jesuschrist always talked during His ministry on earth, that He had come here on earth to give a new opportunity to all mankind to know the truth through His Word, to be free of sin and the yoke of evil in which this world has locked all those that have not yet delivered themselves to Christ. And also Jesus proclaimed Himself as the only Way to the Father, the Truth and the Life and that nobody was going to be able to reach the skies if it was not through Him and His sacrifice on the cross at Calvary in which He poured His blood for the payment of all the sins of the world and so that we may have the privilege to be saved and all those that believe in Him.
The love, the Grace and the mercy of God were arranged for the forgiveness of all the sins and so each one of us in a moment of our lives will be confronted with the Word of God and we must take a decision to be saved and to come under the Grace and the risen life of Christ and pretend no more to live in the world and voluntarily sin, just as the Scriptures teach us, because there will not be more sacrifice for those sins that are transgression (to consciously and voluntarily sin).

In the book of Hebrews, it teaches us that all the christians that have not surrended and consacrated to God, we must take care with more diligency everything we have received by Grace from God and Our Lord Jesuschrist, so we may not run the risk to slide and be again in the darkness. Because if the Word that is said in the first covenant through the angels was firm and all transgression and desobedience received fair retribution: How will we escape if being christians we neglect such a great salvation? Which, having been first announced by the Lord, was confirmed to us by those who heard and God testifying along with them, with signs and prodigies and various miracles and distributions of the Holy Spirit, according to His will (Hebrews 2:1-4).

So let us ask Christ that His Holiness and risen life may be in us forever until the day we present ourselves before God His Father in heaven (Hebrews 9:27). Halleluyah.

22 de Junio Devocional/ Devotional

Y considerémonos unos a otros para estimularnos al amor y a las buenas obras; no dejando de congregarnos, como algunos tienen por costumbre, sino exhortándonos; y tanto más, cuanto veis que aquel día se acerca.

‭‭Hebreos‬ ‭10:24-25‬ ‭(RVR1960‬‬)

Cambiador del mundo: Es necesario que todos los que hemos recibido a Jesús como nuestro Señor y Salvador, aprendamos a caminar en humildad y con mansedumbre para así conducirnos en el cuerpo de Cristo que es Su Iglesia.
Jesús nos enseñó a lo largo de Su vida en la tierra, como tratar a todas las personas a las que se acercaba, con el amor de Dios Su Padre que siempre fluía y daba esperanza a todos los que en verdad estaban buscando al Mesías. (Mateo 11:28-30).
Cuando nosotros reconocemos la necesidad de terminar con nuestra vida de pecado, entonces somos capaces de quebrantarnos delante de este gran amor de Cristo, reconociendo que hemos tocado fondo en todos nuestros planes y proyectos personales, dándonos cuenta que todos nuestros intentos fueron fallidos y nos llevaron a una total bancarrota espiritual.
También estás Escrituras nos exhortan a no dejar de congregarnos como muchos tienen por costumbre, sino a que permanezcamos firmes en la fe y animando a todos nuestros hermanos que están pasando por las mismas tribulaciones a las que nos enfrentamos antes de Cristo a causa del pecado. Para que podamos también mostrarles la verdad del Evangelio y que ellos puedan levantar su mirada a los cielos, así como sucedió un día con nosotros.
No debemos de caer en el juego del egoísmo, de la ingratitud y de la soberbia que provocan que aún como cristianos nacidos de nuevo nos olvidemos de nuestra gran Salvación y el rescate de nuestra alma por el sacrificio de Jesucristo en la cruz del calvario y pensar que podemos caminar en tibieza, un día si y otro no, porque Dios quiere que nos mantengamos firmes sin fluctuar en la profesión de nuestra fe. (Hebreos 10:23). Aleluya.

And let us consider one another to provoke unto love and to good works: Not forsaking the assembling of ourselves together, as the manner of some is; but exhorting one another: and so much the more, as ye see the day approaching.

Hebrews 10:24-25 (KJV)

World changer: It is necessary that everybody that has received Jesus as Our Lord and Saviour may learn to walk in humility and with meekness so that we can lead ourselves in the Body of Christ which is His Church.
Jesus taught us during His life on earth how to treat every person to whom He approached with the love of God His Father who always flowed and gave hope to all those that really were looking for the Mesiah. (Mathew 11:28-30).
When we know the need to end with our life of sin, then we are able to break ourselves before this great love of Christ, recognizing that we have touched the bottom in all our plans and personal proyects, realizing that all our efforts were failed and they took us to a total spiritual bankruptcy.
Also, these Scriptures exhort us not to stop congregating ourselves, just as many are used to do it, but to stay firm in the faith and cheering all of our brothers and sisters that are going through the same tribulations we face before Christ because of sin. So that we may be able to show them the truth of the Gospel so that they may lift their eyes to heaven, just as it happened one with us.
We must not fall in the game of selfishness, ungratefulness and pride that provoke that even as born again christians we can forget of our great Salvation and the rescue of our soul by the sacrifice of Jesuschrist on the cross at Calvary and to think that we can walk in tepidity one day yes and one day no, because God wants us to stay firm without fluctuating in the profession of our faith (Hebrews 10:23). Hallelujah.

21 de Junio Devocional/ Devotional

Mantengamos firme, sin fluctuar, la profesión de nuestra esperanza, porque fiel es el que prometió.

Hebreos 10:23 (RVR1960)

Cambiador del mundo: Solo con la ayuda del Espíritu Santo en nosotros, podremos mantenernos firmes y sin fluctuar en nuestra carrera de fe cristiana, pues es imposible para el YO (la carne) que está contaminada y viciada con el pecado, purificarse por propia cuenta para ser bueno y así tratar de agradar a Dios, cuando en realidad Dios mismo sabe que hay muchas cosas imposibles para el hombre pero que todas son posibles para Dios en Cristo Jesús (Lucas 18:27). Jesús mismo sabía las limitaciones que tiene la humanidad puesto que los pecados, los afanes y las riquezas de este mundo, son su principal obstáculo para alcanzar el propósito eterno. En una de sus jornadas aquí en la tierra, Jesús se encontró con un hombre principal que le preguntó diciendo: Maestro bueno ¿que haré para heredar la vida eterna?. Jesús le respondió: ¿Por qué me llamas bueno? Ninguno hay bueno, sino solo Dios. También le dijo: los mandamientos sabes: no adulterarás, no matarás, no hurtarás, no dirás falso testimonio, honra a tu padre y a tu madre. Entonces este joven le respondió: Todo esto lo he guardado desde mi juventud. Jesús oyendo esto, le dijo: Aun te falta una cosa: vende todo lo que tienes, y dalo a los pobres y tendrás tesoro en el cielo; y ven, y sígueme. Entonces este joven oyendo esto, se puso muy triste, porque era muy rico y se fue. Por eso Nuestro Señor Jesucristo, nos señala también que es imposible para cualquiera de nosotros entrar en el reino de los cielos, si nuestra prioridad son las riquezas y los placeres de este mundo (Lucas 18:18-24). Por eso es necesario que como cristianos nacidos de nuevo, le pidamos a Jesús que sea El en nosotros, el que nos haga nueva criatura y que las cosas viejas pasen, y que Él haga todo nuevo en nuestra vida, sabiendo que todo esto proviene de Dios y de Nuestro Señor Jesucristo que nos ha reconciliado con Dios Padre, no tomándonos en cuenta a los hombres nuestros pecados y encargándonos a los cristianos Su Palabra de reconciliación (El Evangelio). (2 Corintios 5:17-19). Así que, pidámosle a Dios que no permita que desviemos nuestro corazón y nuestra mirada de Cristo y de Su Reino Eterno. Aleluya.

 Let us hold fast the profession of our faith without wavering; (for he is faithful that promised;)

Hebrews 10:23 (KJV)

World changer: Only with the help of the Holy Spirit in us can we stand firm without fluctuating in our christian career of faith, because it is impossible to the Self (the flesh) which is contaminated and addicted with sin, be purified by own account to be good and try to please God, when in fact God Himself knows that there are many impossible things for man but all these things are possible for God in Christ Jesus (Luke 18:27). Jesus Himself knew the limitations that mankind has because sin, the worries and richness of this world are His main obstacle to reach the eternal purpose. In one of the yourneys here on earth, Jesus found a man who asked Him saying: Good Master, what will I do to inherit eternal life? Jesus responded: Why do you call me good? None is good, only God. He also told him: you know the commandments: you shall not commit adultery, you shall not kill, you shall not steal, you shall not give false testimony, honor your father and your mother. Then, this young man answered Him: All these I have kept since my youth. When Jesus heard this, He told him: There is one thing left, sell everything you have and give them to the poor and you will have a treasure in heaven, come and follow Me. Then, this young man listening to all this became very sad, because he was very rich and he left. That is why Our Lord Jesuschrist also points out to us that is impossible for any of us to enter in the kingdom of heaven if your priority are the richness and pleasures of this world (Luke 18:18-24). That is why it is necessary that as born again christians we can ask Jesus to be in us, that He can make us new creatures and that the old things may pass and that He makes all new in our lives, knowing that all this comes from God and Our Lord Jesuschrist who has reconciled us with God the Father, not taking on account our sins and entrusting us christians His Word of reconciliation (The Gospel). (2 Corinthians 5:17-19). So let us ask God that He may not allow us to deviate our heart and our eyes from Christ and His Eternal Kingdom. Hallelujah.