16 de septiembre Devocional/ Devotional

To read the Devotional in English swipe down.

Edición Promesas. 

Nuestra santificación es solo en Cristo

Pero nosotros debemos dar siempre gracias a Dios respecto a vosotros, hermanos amados por el Señor, de que Dios os haya escogido desde el principio para salvación, mediante la santificación por el Espíritu y la fe en la verdad. 
2 Tesalonicenses 2:13 (RV1960)

Cambiador del Mundo: Los que hemos creído en la muerte y resurrección de nuestro Señor Jesucristo, hemos recibido la promesa de la salvación por lo cual debemos dar siempre gracias a Dios porque ahora sabemos que Él nos escogió desde antes de la fundación del mundo para salvarnos y lo más importante es que será toda nuestra vida en la tierra un proceso de santificación por medio del Espíritu de Dios obrando en nosotros los que tenemos fe en la verdad que es Cristo y Su Palabra. Los cristianos nacidos de nuevo, hemos recibido el evangelio para alcanzar y disfrutar de la gloria de Dios mediante nuestra fe en Jesús, y nos gozamos de la promesa de vida eterna donde recibiremos nuestra corona (2 Timoteo 4:8, Santiago 1:2). *La santidad la recibimos instantáneamente el día que nos convertimos a Cristo, porque El entra y empieza a vivir en nosotros. Pero la santificación es todo el proceso con el que Dios nos sostendrá purificándonos en nuestro espíritu, alma y cuerpo para que no solamente terminemos la carrera, sino que podamos ser reconocidos en los cielos como hijos y buenos siervos fieles al Señor (Mateo 25:23). Por lo tanto, todos nosotros oremos y pidámosle a Dios que podamos llevar Su Palabra hasta el último rincón de la tierra para que Su Nombre sea glorificado, así como ha sucedido con nosotros (Mateo 28:19-20). Fiel es el Señor que nos afirmará y guardará del mal (2 Tesalonicenses 3:1-4). Hoy es tu día de recibir a Jesús en tu corazón como tu Señor y Salvador (Romanos 10:8-13). Cristo en nosotros nuestra esperanza de gloria y nuestra victoria que cambia el mundo (Colosenses 1:27, 1 Corintios 15:10, 57). Aleluya. *Promesa.

Promises Edition.

Our sanctification is only in Christ

But we are bound to give thanks to God always for you, brethren beloved by the Lord, because God from the beginning chose you for salvation through sanctification by the Spirit and belief in the truth. 
2 Thessalonians 2:13 (NKJV)

World Changer: The ones that have believed in death and resurrection of our Lord Jesuschrist, we have received the promise of salvation for which we must always give thanks to God because now we know that He chose us from before the foundation of the world to save us and the most important thing is that our whole life on earth will be a process of sanctification through the Spirit of God working in us who have faith in the truth that is Christ and His Word.
Born again Christians, we have received the gospel to attain and enjoy the glory of God through our faith in Jesus, and we rejoice in the promise of eternal life where we will receive our crown (2 Timothy 4: 8, James 1: 2) .
*The holiness we receive it instantly the day we are converted to Christ, because He enters and begins to live in us. But sanctification is the whole process with which God will sustain us by purifying us in our spirit, soul and body so that not only we finish the race but that we can be recognized in heaven as children and good faithful servants of the Lord (Matthew 25:23) .
Therefore, all of us let us pray and ask God that we may take His Word until the last corner of the earth so that His Name may be glorified just as it has happened to us (Matthew 28:19-20). Faithful is the Lord that will affirm us and keep us from evil (2 Thessalonians 3: 1-4).
Today is your day to receive Jesus into your heart as your Lord and Savior (Romans 10: 8-13).
Christ in us our hope of glory and our world-changing victory (Colossians 1:27, 1 Corinthians 15:10, 57). Hallelujah.
*Promise.

16 de Septiembre Devocional/ Devotional


To read the Devotional in English swipe down.

Edición Promesas.

Nuestra santificación es solo en Cristo


Pero nosotros debemos dar siempre gracias a Dios respecto a vosotros, hermanos amados por el Señor, de que Dios os haya escogido desde el principio para salvación, mediante la santificación por el Espíritu y la fe en la verdad.
2 Tesalonicenses 2:13 (RV1960)

Cambiador del Mundo: Los que hemos creído en la muerte y resurrección de nuestro Señor Jesucristo, hemos recibido la promesa de la salvación por lo cual debemos dar siempre gracias a Dios porque ahora sabemos que Él nos escogió desde antes de la fundación del mundo para salvarnos y lo más importante es que será toda nuestra vida en la tierra un proceso de santificación por medio del Espíritu de Dios obrando en nosotros los que tenemos fe en la verdad que es Cristo y Su Palabra. Los cristianos nacidos de nuevo, hemos recibido el evangelio para alcanzar y disfrutar de la gloria de Dios mediante nuestra fe en Jesús, y nos gozamos de la promesa de vida eterna donde recibiremos nuestra corona (2 Timoteo 4:8, Santiago 1:2). *La santidad la recibimos instantáneamente el día que nos convertimos a Cristo, porque El entra y empieza a vivir en nosotros. Pero la santificación es todo el proceso con el que Dios nos sostendrá purificándonos en nuestro espíritu, alma y cuerpo para que no solamente terminemos la carrera, sino que podamos ser reconocidos en los cielos como hijos y buenos siervos fieles al Señor (Mateo 25:23). Por lo tanto, todos nosotros oremos y pidámosle a Dios que podamos llevar Su Palabra hasta el último rincón de la tierra para que Su Nombre sea glorificado, así como ha sucedido con nosotros (Mateo 28:19-20). Fiel es el Señor que nos afirmará y guardará del mal (2 Tesalonicenses 3:1-4). Hoy es tu día de recibir a Jesús en tu corazón como tu Señor y Salvador (Romanos 10:8-13). Cristo en nosotros nuestra esperanza de gloria y nuestra victoria que cambia el mundo (Colosenses 1:27, 1 Corintios 15:10, 57). Aleluya. *Promesa.


Promises Edition.

Our sanctification is only in Christ


But we are bound to give thanks to God always for you, brethren beloved by the Lord, because God from the beginning chose you for salvation through sanctification by the Spirit and belief in the truth.
2 Thessalonians 2:13 (NKJV)

World Changer: The ones that have believed in death and resurrection of our Lord Jesuschrist, we have received the promise of salvation for which we must always give thanks to God because now we know that He chose us from before the foundation of the world to save us and the most important thing is that our whole life on earth will be a process of sanctification through the Spirit of God working in us who have faith in the truth that is Christ and His Word.
Born again Christians, we have received the gospel to attain and enjoy the glory of God through our faith in Jesus, and we rejoice in the promise of eternal life where we will receive our crown (2 Timothy 4: 8, James 1: 2) .
*The holiness we receive it instantly the day we are converted to Christ, because He enters and begins to live in us. But sanctification is the whole process with which God will sustain us by purifying us in our spirit, soul and body so that not only we finish the race but that we can be recognized in heaven as children and good faithful servants of the Lord (Matthew 25:23) .
Therefore, all of us let us pray and ask God that we may take His Word until the last corner of the earth so that His Name may be glorified just as it has happened to us (Matthew 28:19-20). Faithful is the Lord that will affirm us and keep us from evil (2 Thessalonians 3: 1-4).
Today is your day to receive Jesus into your heart as your Lord and Savior (Romans 10: 8-13).
Christ in us our hope of glory and our world-changing victory (Colossians 1:27, 1 Corinthians 15:10, 57). Hallelujah.
*Promise.

15 de Septiembre Devocional/ Devotional


To read the Devotional in English swipe down.

Edición Promesas.

Nuestro despertar es para la gloria de Dios.


Si, pues, coméis o bebéis, o hacéis otra cosa, hacedlo todo para la gloria de Dios.
1 Corintios 10:31 (RV1960)

Cambiador del Mundo: El Apóstol Pedro nos da una excelente explicación y nos enseña que cada cristiano nacido de nuevo, según el don que haya recibido debe ministrar a otros, como buenos administradores de la multiforme gracia de Dios. Y si alguno habla, que lo haga conforme a las palabras de Dios; y si alguno ministra, ministre conforme al poder que Dios da, para que en todo sea Dios glorificado por Jesucristo, a quien le pertenecen la gloria y todo el imperio por los siglos de los siglos (1 Pedro 4:10-11). Esta gran responsabilidad tiene que ser una prioridad para los cristianos que estamos luchando en contra de la oposición de este mundo, sabiendo que a lo bueno le llaman malo y todo lo malo lo quieren instituir y considerarlo muy bueno (Isaías 5:20). Durante nuestro caminar sobre esta tierra, la Biblia dice que vendrán pruebas de las cuales no debemos extrañarnos, sino gozarnos porque estamos participando de los padecimientos de Cristo, para que cuando se revele Su gloria y estemos en la eternidad con El, que es nuestra meta final, nos gocemos con gran alegría (1 Pedro 4:12-13). *Por lo tanto ninguno padezca como delincuente o por entrometerse en lo ajeno; pero si alguno padece como cristiano, no se avergüence sino glorifique a Dios por ello, pues eso traerá gran recompensa cuando estemos parados frente al tribunal de Cristo (1 Pedro 4:15-16, 2 Corintios 5:10). Si todavía no conoces que fuiste creado para participar de la gloria de Dios, hoy es el día que puedas entregarte a Jesús, pedirle que te perdone todos tus pecados e invitarlo a vivir a tu corazón como tu Rey y Señor (Romanos 10:8-13). Cristo en nosotros nuestra esperanza de gloria y nuestra victoria que nos permitirá predicar el evangelio para cambiar el mundo (Mateo 28:19-20, Colosenses 1:27, 1 Corintios 15:10, 57). Aleluya. *Promesa.


Promises Edition

Our awakening is to the glory of God.


Therefore, whether you eat or drink, or whatever you do, do all to the glory of God.
1 Corinthians 10:31 (NKJV)

World Changer: Apostle Peter gives us an excellent explanation and teaches us that each born again Christian, according to the gift he or she had received, he or she must minister to others, as good stewards of the manifold grace of God. And if anyone speaks, let him do so according to the words of God; And if anyone ministers, he should minister according to the power that God gives, so that in everything God may be glorified by Jesus Christ, to whom belongs the glory and all the empire for ever and ever (1 Peter 4: 10-11).
This great responsibility has to be a priority for the Christians that are fighting against the opposition of this world, knowing that what is good is called bad and that they want to institute everything bad and consider it very good (Isaiah 5:20).
Throughout our walk on this earth, the Bible says that trials will come of which we should not be surprised, but rejoice because we are participating in the sufferings of Christ, so that when His glory is revealed and we are in eternity with Him, which is our final goal, we will rejoice with great joy (1 Peter 4: 12-13).
*Therefore, none suffers as a criminal or for meddling in someone else’s; But if anyone suffers as a Christian, do not be ashamed but glorify God for it, for that will bring great reward when we stand in front of the judgment seat of Christ (1 Peter 4: 15-16, 2 Corinthians 5:10).
If you still do not know that you were created to participate in the glory of God, today is the day that you can surrender to Jesus, ask Him to forgive you all your sins and invite Him to live in your heart as your King and Lord (Romans 10: 8- 13).
Christ in us our hope of glory and our victory that will allow us to preach the gospel to change the world (Matthew 28: 19-20, Colossians 1:27, 1 Corinthians 15:10, 57). Hallelujah.
*Promise.

14 de Septiembre Devocional/Devotional



To read the Devotional in English swipe down.

Edición Promesas.

Siervos de todos por amor a Cristo


Porque no nos predicamos a nosotros mismos, sino a Jesucristo como Señor, y a nosotros como vuestros siervos por amor de Jesús.
2 Corintios 4:5 (RV1960)

Cambiador del Mundo: Antes de ser cristianos nacidos de nuevo, todos nosotros vivíamos en pecado lejos de la voluntad de Dios hasta que por la gracia de nuestro Señor Jesucristo se nos reveló el evangelio que estaba encubierto entre los que se pierden, entre aquellos que caminábamos ciegos e incrédulos sin que nos resplandeciera la Palabra de Dios y la gloria de Cristo. Pero desde el día que nos convertimos y que resplandeció la vida de Cristo en nosotros, entonces las tinieblas se fueron y vino la luz a nuestro corazón, para poder tener fe y esperanza en el Hijo de Dios (2 Corintios 4:1-6). Ser un siervo de Dios significa no solamente estar bajo la voluntad de Jesús, sino que además podamos servir a todos, principalmente a la familia de la fe (Gálatas 6:10). En el evangelio de Juan nuestro Señor Jesucristo habla muy profundamente acerca de lo que significa un siervo, lo cual El mismo se proclamó. Y Su testimonio lo acompañó cuando antes de la fiesta de la pascua, El lavó los pies a Sus discípulos ante la sorpresa de todos ellos, pero Él les dijo que ahora no lo comprenderían, pero lo harían después. Jesús dijo ustedes me llaman Maestro y Señor porque lo soy, así que, si Yo he hecho esto con ustedes, ustedes también lávense los pies unos a otros. Si aprenden estas cosas, bienaventurados serán si las hicieren (Juan 13:1-17). *Hoy también nosotros quizá no hemos tenido el privilegio de lavarle los pies a alguien, pero si podemos servir y amar a nuestro prójimo como verdaderos siervos e hijos del Altísimo, para que también esas mismas promesas de bendición nos alcancen a nosotros. Hoy es el día de salvación (Romanos 10:8-13). Cristo en nosotros nuestra esperanza de gloria y nuestra victoria que cambia el mundo (Colosenses 1:27, 1 Corintios 15:10, 57). Aleluya. *Promesa.


Promises Edition.

Servants of all for the love of Christ


For we do not preach ourselves, but Christ Jesus the Lord, and ourselves your bondservants for Jesus’ sake.
2 Corinthians 4:5 (NKJV)

World Changer: Before being born again Christians we all lived in sin far away from God’s will until by the grace of our Lord Jesuschrist it was revealed to us the Gospel that was undercover among the ones that get lost, among those that walked blind and unbelieving without the Word of God and the glory of Christ shining on us.
But from the day we converted and the life of Christ shone on us, then darkness was gone and the light came to our hearts to be able to have faith and hope in the Son of God (2 Corinthians 4:1-6).
Being a servant of God means not only being under the will of Jesus, but also that we can serve everyone, especially the family of faith (Galatians 6:10).
In the Gospel of John our Lord Jesuschrist speaks very deeply about what it means to be a servant, which He proclaimed Himself. And His testimony accompanied Him when before the Passover feast, He washed the feet of His disciples to the surprise of all of them, but He told them that now they would not understand it but they would do it later.
Jesus said you call me Master and Lord because I am, so if I have done this with you, you also wash each other’s feet. If they learn these things, they will be blessed if they do them (John 13: 1-17).
*Today, we too may not have had the privilege of washing someone’s feet but we can serve and love our neighbor as true servants and children of the Most High, so that those same promises of blessing may also reach us.
Today is the day of salvation (Romans 10: 8-13).
Christ in us our hope of glory and our world-changing victory (Colossians 1:27, 1 Corinthians 15:10, 57). Hallelujah.
*Promise.

14 de Septiembre Devocional/ Devotional


To read the Devotional in English swipe down.

Edición Promesas.

Siervos de todos por amor a Cristo


Porque no nos predicamos a nosotros mismos, sino a Jesucristo como Señor, y a nosotros como vuestros siervos por amor de Jesús.
Corintios 4:5 (RV1960)

Cambiador del Mundo: Antes de ser cristianos nacidos de nuevo, todos nosotros vivíamos en pecado lejos de la voluntad de Dios hasta que por la gracia de nuestro Señor Jesucristo se nos reveló el evangelio que estaba encubierto entre los que se pierden, entre aquellos que caminábamos ciegos e incrédulos sin que nos resplandeciera la Palabra de Dios y la gloria de Cristo. Pero desde el día que nos convertimos y que resplandeció la vida de Cristo en nosotros, entonces las tinieblas se fueron y vino la luz a nuestro corazón, para poder tener fe y esperanza en el Hijo de Dios (2 Corintios 4:1-6). Ser un siervo de Dios significa no solamente estar bajo la voluntad de Jesús, sino que además podamos servir a todos, principalmente a la familia de la fe (Gálatas 6:10). En el evangelio de Juan nuestro Señor Jesucristo habla muy profundamente acerca de lo que significa un siervo, lo cual El mismo se proclamó. Y Su testimonio lo acompañó cuando antes de la fiesta de la pascua, El lavó los pies a Sus discípulos ante la sorpresa de todos ellos, pero Él les dijo que ahora no lo comprenderían, pero lo harían después. Jesús dijo ustedes me llaman Maestro y Señor porque lo soy, así que, si Yo he hecho esto con ustedes, ustedes también lávense los pies unos a otros. Si aprenden estas cosas, bienaventurados serán si las hicieren (Juan 13:1-17). *Hoy también nosotros quizá no hemos tenido el privilegio de lavarle los pies a alguien, pero si podemos servir y amar a nuestro prójimo como verdaderos siervos e hijos del Altísimo, para que también esas mismas promesas de bendición nos alcancen a nosotros. Hoy es el día de salvación (Romanos 10:8-13). Cristo en nosotros nuestra esperanza de gloria y nuestra victoria que cambia el mundo (Colosenses 1:27, 1 Corintios 15:10, 57). Aleluya. *Promesa.


Promises Edition.

Servants of all for the love of Christ


For we do not preach ourselves, but Christ Jesus the Lord, and ourselves your bondservants for Jesus’ sake.
2 Corinthians 4:5 (NKJV)

World Changer: Before being born again Christians we all lived in sin far away from God’s will until by the grace of our Lord Jesuschrist it was revealed to us the Gospel that was undercover among the ones that get lost, among those that walked blind and unbelieving without the Word of God and the glory of Christ shining on us.
But from the day we converted and the life of Christ shone on us, then darkness was gone and the light came to our hearts to be able to have faith and hope in the Son of God (2 Corinthians 4:1-6).
Being a servant of God means not only being under the will of Jesus, but also that we can serve everyone, especially the family of faith (Galatians 6:10).
In the Gospel of John our Lord Jesuschrist speaks very deeply about what it means to be a servant, which He proclaimed Himself. And His testimony accompanied Him when before the Passover feast, He washed the feet of His disciples to the surprise of all of them, but He told them that now they would not understand it but they would do it later.
Jesus said you call me Master and Lord because I am, so if I have done this with you, you also wash each other’s feet. If they learn these things, they will be blessed if they do them (John 13: 1-17).
*Today, we too may not have had the privilege of washing someone’s feet but we can serve and love our neighbor as true servants and children of the Most High, so that those same promises of blessing may also reach us.
Today is the day of salvation (Romans 10: 8-13).
Christ in us our hope of glory and our world-changing victory (Colossians 1:27, 1 Corinthians 15:10, 57). Hallelujah.
*Promise.

13 de Septiembre Devocional/ Devotional


To read the Devotional in English swipe down.

Edición Promesas.

Solo en Cristo hay esperanza.


El misterio que había estado oculto desde los siglos y edades, pero que ahora ha sido manifestado a sus santos, a quienes Dios quiso dar a conocer las riquezas de la gloria de este misterio entre los gentiles; que es Cristo en vosotros, la esperanza de gloria.
Colosenses 1:26-27 (RV1960)

Cambiador del Mundo: Antes de conocer íntimamente a Jesús y de entregarle nuestra vida a Él, es obvio que vivíamos sin esperanza porque todo lo que hacíamos era confiando en nuestra propia fuerza, opinión y razonamiento y el resultado fue una total bancarrota para muchos de nosotros. Pero desde el día que nos convertimos a Jesús empezó a haber un cambio en nuestra vida de adentro hacia fuera y en muchos casos las personas ni siquiera se percataban de lo que estaba ocurriendo en ellos, pero la gente que los rodeaba si lo veían, porque era el fruto del Espíritu Santo trabajando en los hijos de Dios. Ahora los que estamos en Jesús hemos comenzado una nueva vida y muchas puertas Dios las está abriendo por Su gracia delante de nosotros y aun nuestra identidad ha quedado definida por la Palabra de Dios y no por lo que antes escuchábamos del mundo, con toda la basura que cargábamos en nuestro corazón y que provocaba ansiedad, duda y temor y que ahora por la gracia de Dios somos libres de todo eso. *Desde que leemos la Biblia podemos entender que el poder está en Jesús y en Su Palabra y bien haremos en alimentarnos de ella día a día y de pasar tiempo en oración con nuestro Padre Celestial. Por lo tanto, aunque muchas respuestas tarden en llegar, nuestra fe y esperanza estará puesta siempre en Jesús el Hijo de Dios. Hoy es tu día de que también Él sea tu Señor y Salvador si le abres tu corazón y te entregas a Él (Romanos 10:8-13). Que la gracia de Dios nos permita que Cristo sea siempre nuestra esperanza de gloria y nuestra victoria que cambia el mundo (1 Corintios 15:10, 57, Colosenses capítulos 1 al 3). Aleluya. *Promesa.


Promises Edition

Only in Christ there is hope.


The mystery which has been hidden from ages and from generations, but now has been revealed to His saints. To them God willed to make known what are the riches of the glory of this mystery among the Gentiles: which is Christ in you, the hope of glory.
Colossians 1:26-27 (NKJV)

World Changer: Before intimately knowing Jesus and delivering our lives to Him it is obvious that we lived without hope because everything we did was trusting in our own strenght, opinion and reasoning and the result was a total bankruptcy for many of us.
But from the day we converted to Jesus there began to be a change in our life from the inside out and in many cases people did not even realize what was happening in them, but the people around them did see it, because it was the fruit of the Holy Spirit working in the Children of God.
Now those of us who are in Jesus have started a new life and God is opening many doors by His grace before us and even our identity has been defined by the Word of God and not by what we heard before from the world with all the garbage that we carried in our hearts and that caused anxiety, doubt and fear and that now by the grace of God we are free from all that.
*Since we read the Bible we can understand that the power is in Jesus and in His Word and we will do good in feeding ourselves from it day by day and to spend time in prayer with our Heavenly Father.
Although many answers take time to arrive, our faith and hope will always be in Jesus the Son of God.
Today is your day that He too will be your Lord and Savior if you open your heart to Him and give yourself to Him (Romans 10: 8-13).
May God’s grace allow us to make Christ always our hope of glory and our world-changing victory (1 Corinthians 15:10, 57, Colossians chapters 1-3). Hallelujah.
*Promise.

12 de Septiembre Devocional/ Devotional


To read the Devotional in English swipe down.

Edición Promesas.

Propósito y gracia de Dios


Por lo cual, por amor a Cristo me gozo en las debilidades, en afrentas, en necesidades, en persecuciones, en angustias; porque cuando soy débil, entonces soy fuerte.
2 Corintios 12:10 (RV1960)

Cambiador del Mundo: Todos los cristianos nacidos de nuevo, podemos abrazarnos de esta hermosa escritura porque ese es el corazón de Dios cuando mira a cada uno de Sus hijos, de aquellos escogidos que El predestinó y que abrieron su corazón a su Creador y lo recibieron como un Padre amado. Dios quiere que podamos entender que el rescate de nuestra vida fue pagado con un precio muy alto pues fue la preciosa sangre de Su Hijo Jesucristo y por eso los que ahora servimos al Señor, necesitamos entender Su propósito eterno para que no seamos entretenidos en los placeres y cosas temporales de esta vida y por supuesto que para lograrlo necesitaremos la gracia de Dios actuando en nosotros. El Apóstol Pablo le rogó tres veces a Dios para que le quitara una debilidad que él tenía, pero Dios le respondió que no lo haría, que la dejaría en la vida de Pablo, para que este Apóstol entendiera que, en su debilidad, Dios se iba a glorificar. Así que podría vivir tranquilo confiando en el poder y propósito de Dios para él (2 Corintios 12:1-10). *También en nuestras debilidades necesitaremos de la gracia de Dios para cumplir Su propósito eterno, para recibir la santidad de Jesús en nosotros y para poder caminar en el proceso de santificación que comienza desde el día de nuestra conversión. Así que nadie confíe en su propia fuerza ni talentos para obedecer a Dios, porque seremos lo que Él quiere por Su gracia. Hoy es tu día de salvación si aún no te has entregado a Jesús (Romanos 10:8-13). Que la gracia de Dios permita que Cristo siempre sea nuestra única esperanza de gloria y nuestra victoria para cambiar el mundo (Colosenses 1:27, 1 Corintios 15:10, 57). Aleluya. *Promesa.


Promises Edition.

Purpose and grace of God


Therefore I take pleasure in infirmities, in reproaches, in needs, in persecutions, in distresses, for Christ’s sake. For when I am weak, then I am strong.
2 Corinthians 12:10 (NKJV)

World Changer: All born again Christians can embrace this beautiful scripture because that is God’s heart when He looks to each one of His children, of those chosen that He predestined and who opened their hearts to their Creator and received Him as a beloved Father.
God wants us to understand that the ransom of our life was paid with a very high price because it was the precious blood of His Son Jesus Christ and that is why those of us who now serve the Lord, we need to understand His eternal purpose so that we are not entertained in pleasures and temporary things of this life and of course that to achieve it we will need the grace of God acting in us.
Apostle Paul begged three times to God so that he would take away a weakness that he had, but God answered that he would not do it, that he would leave it in the life of Paul, so that this Apostle would understand that in his weakness, God was going to glorify himself. So he could live in peace trusting in God’s power and purpose for him (2 Corinthians 12: 1-10).
*Also in our weakness we will need of God’s grace tu fulfill His eternal purpose to receive Jesus’s holiness in us and to be able to walk in the process of sanctification that starts since the day of our conversion.
So no one trust in their own strength or talents to obey God, because we will be what He wants by His grace. Today is your day of salvation if you have not yet surrendered to Jesus (Romans 10: 8-13).
May God’s grace allow Christ to always be our only hope of glory and our victory to change the world (Colossians 1:27, 1 Corinthians 15:10, 57). Hallelujah.

11 de Septiembre Devocional/ Devotional

To read the Devotional in English swipe down.

Edición Promesas. 

Los primeros y los postreros en la eternidad con Dios.

Pero muchos primeros serán postreros, y postreros, primeros. 
Mateo 19:30 (RV1960)

Cambiador del Mundo: Cuando hablamos de este tema de primeros y postreros, debemos entender que nuestra vida no terminará aquí en la tierra, sino que llegaremos a la eternidad para dar cuenta para que podamos ser reconocidos por Dios como hijos fieles que derramaron su vida por causa del Evangelio y a los que Dios les pondrá la corona en los cielos para gobernar y reinar con El para siempre. Por lo tanto, todos aquellos que estén siguiendo a Jesús por su recompensa o pago y no por amor, pudieran convertirse en los que Él les llama primeros, pero no recibirán la recompensa que ellos piensan porque todo lo hicieron por interés, pero aun aquellos que hayan trabajado por corto tiempo que son los postreros, si lo hicieron por amor a Jesús y fueron dignos en su llamado y servicio, Dios los pondrá en primer lugar en Su Reino eterno. En el Evangelio de Mateo Jesús nos expone la parábola donde un hombre sale por la mañana a contratar obreros para su viña (Mateo 20:1-16), al final del día a los que llegaron primero y a los que llegaron de último les pagó igual, y los primeros protestaron sin ninguna justificación y lo mismo podría suceder cuando estemos frente al tribunal de Cristo. Así que mejor entendamos que debemos ser humildes y servir en esta vida por amor a Dios, esa tiene que ser nuestra prioridad a partir de hoy. *De todas maneras Dios conoce las intenciones de nuestro corazón (Romanos 8:27, Hechos 15:8, Jeremías 17:10), y por eso necesitamos siempre trabajar, servir y derramar nuestra vida para agradar a Dios por amor a Su Nombre. Hoy es el día de abrir tu corazón para que Jesús viva en él y se tu Rey y Señor (Romanos 10:8-13). Que nuestra fe permita que la gracia de Dios sea derramada en nuestra vida para que Cristo sea en nosotros nuestra esperanza de gloria y nuestra victoria que cambia el mundo (Romanos 5:1-2, Colosenses 1:27, 1Corintios 15:10, 57). Aleluya. *Promesa.

Promises Edition.

The first and the last in eternity with God.

But many who are first will be last, and the last first. 
Matthew 19:30 (NKJV)

World Changer: When we talk about this theme of First and last, we must understand that our life will not end here on earth, but that we will come to eternity to give an account so that we can be recognized by God as faithful children who poured out their life for the sake of the Gospel and to whom God will give the crown in heaven to rule and reign with Him forever.
Therefore, all those who are following Jesus for their reward or payment and not for love, could become those that He calls them first, but they will not receive the reward that they think because they did everything out of interest but even those who have worked for a short time that they are the last, if they did it out of love for Jesus and were worthy in their calling and service, God will put them first in His eternal Kingdom.
In the Gospel of Matthew, Jesus exposes us the parable where a man goes out in the morning to hire workers for his vineyard (Matthew 20: 1-16), at the end of the day those who arrived first and those who arrived last were paid the same and the first protested without no justification and the same could happen when we are in front of the judgment seat of Christ. So let’s better understand that we must be humble and serve in this life out of love for God, that has to be our priority from today.
*Anyways, God knows the intentions of our hearts (Romans 8:27, Acts 15:8, Jeremiah 17:10) and that is why we need to always work, serve and pour our lives to please God for the love of His Name.
Today is the day to open your heart so that Jesus may live in it and be your King and Lord (Romans 10:8-13).
May our faith allows that the grace of God may be poured in our lives so that Christ may be in us our hope of glory and our victory that changes the world (Romans 5:1-2, Colossians 1:27, 1 Corinthians 15:10, 57). Hallelujah.
*Promise.

11 de Septiembre Devocional/ Devotional


To read the Devotional in English swipe down.

Edición Promesas.

Los primeros y los postreros en la eternidad con Dios.


Pero muchos primeros serán postreros, y postreros, primeros.
Mateo 19:30 (RV1960)

Cambiador del Mundo: Cuando hablamos de este tema de primeros y postreros, debemos entender que nuestra vida no terminará aquí en la tierra, sino que llegaremos a la eternidad para dar cuenta para que podamos ser reconocidos por Dios como hijos fieles que derramaron su vida por causa del Evangelio y a los que Dios les pondrá la corona en los cielos para gobernar y reinar con El para siempre. Por lo tanto, todos aquellos que estén siguiendo a Jesús por su recompensa o pago y no por amor, pudieran convertirse en los que Él les llama primeros, pero no recibirán la recompensa que ellos piensan porque todo lo hicieron por interés, pero aun aquellos que hayan trabajado por corto tiempo que son los postreros, si lo hicieron por amor a Jesús y fueron dignos en su llamado y servicio, Dios los pondrá en primer lugar en Su Reino eterno. En el Evangelio de Mateo Jesús nos expone la parábola donde un hombre sale por la mañana a contratar obreros para su viña (Mateo 20:1-16), al final del día a los que llegaron primero y a los que llegaron de último les pagó igual, y los primeros protestaron sin ninguna justificación y lo mismo podría suceder cuando estemos frente al tribunal de Cristo. Así que mejor entendamos que debemos ser humildes y servir en esta vida por amor a Dios, esa tiene que ser nuestra prioridad a partir de hoy. *De todas maneras Dios conoce las intenciones de nuestro corazón (Romanos 8:27, Hechos 15:8, Jeremías 17:10), y por eso necesitamos siempre trabajar, servir y derramar nuestra vida para agradar a Dios por amor a Su Nombre. Hoy es el día de abrir tu corazón para que Jesús viva en él y se tu Rey y Señor (Romanos 10:8-13). Que nuestra fe permita que la gracia de Dios sea derramada en nuestra vida para que Cristo sea en nosotros nuestra esperanza de gloria y nuestra victoria que cambia el mundo (Romanos 5:1-2, Colosenses 1:27, 1Corintios 15:10, 57). Aleluya. *Promesa.


Promises Edition.


But many who are first will be last, and the last first.
Matthew 19:30 (NKJV)

World Changer: When we talk about this theme of First and last, we must understand that our life will not end here on earth, but that we will come to eternity to give an account so that we can be recognized by God as faithful children who poured out their life for the sake of the Gospel and to whom God will give the crown in heaven to rule and reign with Him forever.
Therefore, all those who are following Jesus for their reward or payment and not for love, could become those that He calls them first, but they will not receive the reward that they think because they did everything out of interest but even those who have worked for a short time that they are the last, if they did it out of love for Jesus and were worthy in their calling and service, God will put them first in His eternal Kingdom.
In the Gospel of Matthew, Jesus exposes us the parable where a man goes out in the morning to hire workers for his vineyard (Matthew 20: 1-16), at the end of the day those who arrived first and those who arrived last were paid the same and the first protested without no justification and the same could happen when we are in front of the judgment seat of Christ. So let’s better understand that we must be humble and serve in this life out of love for God, that has to be our priority from today.
*Anyways, God knows the intentions of our hearts (Romans 8:27, Acts 15:8, Jeremiah 17:10) and that is why we need to always work, serve and pour our lives to please God for the love of His Name.
Today is the day to open your heart so that Jesus may live in it and be your King and Lord (Romans 10:8-13).
May our faith allows that the grace of God may be poured in our lives so that Christ may be in us our hope of glory and our victory that changes the world (Romans 5:1-2, Colossians 1:27, 1 Corinthians 15:10, 57). Hallelujah.
*Promise.

10 de Septiembre Devocional/ Devotional


To read the Devotional in English swipe down.

Edición Promesas.

La verdadera prosperidad está en Cristo.


Amado, yo deseo que tú seas prosperado en todas las cosas, y que tengas salud, así como prospera tu alma.

3 Juan 2 (RV1960)

Cambiador del Mundo: Juan el discípulo amado, nos expresa en esta escritura que el corazón de Dios es que todos los que somos Sus hijos por medio de la fe en Jesús, seamos prosperados en todas las cosas, y que tengamos salud, así como también prospera nuestra alma. El mensaje que está dando Juan no es necesariamente enfocarnos a una prosperidad económica, sino que también busquemos prosperar nuestra relación con Dios lo cual debe ser nuestra prioridad (Mateo 6:33). Porque como dice la Escritura: el que ponga en primer lugar el Reino de Dios y Su justicia, todas las demás necesidades serán provistas por añadidura, esto es por nuestra fe en Dios y por Su gracia que El siempre derrama en aquellos que creen en Su Nombre. Ahora bien: ¿de qué serviría si nosotros ganamos todo el oro del mundo y perdemos nuestra alma en un castigo eterno? (Marcos 8:36, Mateo 16:26). En estos versículos tanto Mateo como Marcos hacen énfasis en las palabras que Cristo mismo les habló a Sus doce discípulos y era precisamente que viniéramos a Él, nos negáramos a nosotros mismos, tomáramos nuestra cruz y le siguiéramos. Porque todo el que quiera salvar su vida la perderá y todo el que pierda su vida por causa de seguir y servir a Cristo la hallará (Mateo 16:24-25). *Esta es la verdadera prosperidad dar por basura las riquezas terrenales (Mateo 6:19-20) y poner como prioridad las riquezas eternas que solo podrán disfrutar aquellos que decidan en esta vida temporal trabajar para el Reino de Dios ganando almas para Cristo. Hoy es el día de que tú también pongas a Jesús en primer lugar de tu vida y en tu corazón (Romanos 10:8-13). Que nuestra fe permita que la gracia de Dios nos otorgue que Cristo sea nuestra esperanza de gloria y nuestra victoria que cambia el mundo (Colosenses 1:27, 1 Corintios 15:10, 57). Aleluya. *Promesa.


Promises Edition.

The true prosperity is in Christ


Beloved, I pray that you may prosper in all things and be in health, just as your soul prospers.
3 John 1:2 (NKJV)

World Changer: John the beloved disciple expresses us in this scripture that God’s heart is all of us who are His children through faith in Jesus prosper in all things, and may we be healthy, as well as our souls prosper.
The message that John is giving is not necessarily to focus on economic prosperity, but also to seek to prosper our relationship with God which should be our priority (Matthew 6:33). Because as Scripture says: whoever puts the Kingdom of God and His justice first, all other needs will be provided in addition, this is by our faith in God and by His grace that He always pours out on those who believe in His Name.
Now, what good would it be if we win all the gold in the world and lose our soul in eternal punishment? (Mark 8:36, Matthew 16:26).
In these verses both Matthew and Mark emphasize the words that Christ Himself spoke to His twelve disciples and it was precisely that we would come to Him, deny ourselves, take up our cross and follow Him. Because everyone who wants to save his life will lose it and everyone who loses his life for the sake of following and serving Christ will find it (Matthew 16: 24-25).
*This is the true prosperity, to trash earthly riches (Matthew 6: 19-20) and prioritize eternal riches that can only be enjoyed by those who decide in this temporal life to work for the Kingdom of God by winning souls for Christ.
Today is the day that you also put Jesus first in your life and in your heart (Romans 10: 8-13).
May our faith allow God’s grace to grant us that Christ is our hope of glory and our world-changing victory (Colossians 1:27, 1 Corinthians 15:10, 57). Hallelujah.
*Promise.